これは京都[きょうと]の大原[おおはら]にある三千院[さんぜんいん]です。夏でもとてもいい風[かぜ]がふいて、涼[すず]しくて気[き]持[も]ちがいい(= pleasant)です。 This is Sanzenin Temple, located in Ohara, Kyoto. Cool breeze is there and it is a very nice place to be even in summer. へびもいました! I saw a snake there!!
Continue readingTag: Japanese temple
日本の夏 4 Japanese summer 4
先週[せんしゅう]、この場所[ばしょ](= place)の写真[しゃしん](= photos)を2枚、このブログに出しました。どこか分かりましたか? I showed a couple of photos of this place. So have you figured out where this is?
Continue reading日本の夏 2 Japanese summer 2
こんな暑い日は、涼しげなゆかた(= cotton kimono)がいいですね。 Yukata, cotton kimono, looks really cool in such a warm summer day!
Continue reading日本の夏 1 Japanese summer 1
今年、日本はとても暑いです。でも、古いお寺に行くと、ちょっと涼しい感じ。。。さて、ここはどこでしょう? It is very warm this summer in Japan. But old temples give you pleasant breeze… Can you guess where the following photo shows?
Continue reading