もみじだより Maple watching news

日本人[にほんじん]は、秋[あき]に赤[あか]や黄色[きいろ]になったきの葉[は]っぱ(もみじなど)を見[み]るのが好[す]きです。今[いま]、日本[にほん]は、紅葉[こうよう](= red and yellow leaves)の季節[きせつ](= season)の終[お]わりごろです。 Japanese people love to see red and yellow leaves (e.g. maple leaves) in autumn. It is the end of the season right now in Japan.

Continue reading

春ですね3 It’s spring3

こんな花[はな]も咲[さ]いています。毎年[まいとし]、春[はる]に咲[さ]きます。でもこの花[はな]、何[なん]と言[い]う名前[なまえ]なんでしょうか…。 We enjoy the flowers shown in the above photo now in Hamilton. This flower appears at this time of a year – in spring. Does anybody know what this flower is called?

Continue reading

春ですね2 It’s spring2

ふつうの桜[さくら]の季節[きせつ]は終[お]わってしまいましたが、今[いま]は、八重桜[やえさくら](= puff cherry)がきれいに咲[さ]いています。今朝[けさ]、大学[だいがく]に来[く]るときに、この写真[しゃしん]を撮[と]りました。 Ordinary cherry had blossomed and disappeared now. It is now the season for puff cherry! I took the above photo on the way to the uni this morning. 

Continue reading