日本[にほん]で撮[と]った写真[しゃしん]です。別[べつ]に珍[めず]しく(= rare)ないでしょう?、と思[おも]うかもしれませんが。。。 I took the above picture in Japan. You might wonder why I particularly want to show this cat here…
Continue readingTag: Nature
もみじだより Maple watching news
日本人[にほんじん]は、秋[あき]に赤[あか]や黄色[きいろ]になったきの葉[は]っぱ(もみじなど)を見[み]るのが好[す]きです。今[いま]、日本[にほん]は、紅葉[こうよう](= red and yellow leaves)の季節[きせつ](= season)の終[お]わりごろです。 Japanese people love to see red and yellow leaves (e.g. maple leaves) in autumn. It is the end of the season right now in Japan.
Continue readingBottle brush 2
Bottle brush tree can be very big like this! ボトル・ブラシの木はこんなに大きくなります!
Continue readingBottle brush
ボトル・ブラシの花は、ふつう赤い色ですが、先日[せんじつ]黄色[きいろ]のボトル・ブラシの花を見つけました。黄色のボトル・ブラシもかわいいですね。
Continue reading春ですね6 It’s Spring! 6
This plant/flower is called "bottle brush". この花、ボトル・ブラシって言うんですよ。おもしろいですね。今、ニュージーランドで咲いています。
Continue reading春ですね5 It’s Spring! 5
I took these photos last week. I am sure this is a New Zealand native shrub, but I do not remember what this is called… They are pretty, aren’t they! かわいいですね!
Continue readingCabbage tree’s blossoms
キャベッジ・ツリーの花です。
Continue reading春ですね4 It’s Spring! 4
ニュージーランドの景色[けしき](= sceneries)でよく見[み]るキャベッジ・ツリーも今[いま]、花[はな]が咲[さ]いていますよ! Cabbage trees, one of renown trees in NZ sceneries, also have blossoms now!
Continue reading春ですね3 It’s spring3
こんな花[はな]も咲[さ]いています。毎年[まいとし]、春[はる]に咲[さ]きます。でもこの花[はな]、何[なん]と言[い]う名前[なまえ]なんでしょうか…。 We enjoy the flowers shown in the above photo now in Hamilton. This flower appears at this time of a year – in spring. Does anybody know what this flower is called?
Continue reading春ですね2 It’s spring2
ふつうの桜[さくら]の季節[きせつ]は終[お]わってしまいましたが、今[いま]は、八重桜[やえさくら](= puff cherry)がきれいに咲[さ]いています。今朝[けさ]、大学[だいがく]に来[く]るときに、この写真[しゃしん]を撮[と]りました。 Ordinary cherry had blossomed and disappeared now. It is now the season for puff cherry! I took the above photo on the way to the uni this morning.
Continue reading