Tag: Nature

先日、マヌカについて書きました。この写真は、マヌカの木、全体をうつしたものです。 I wrote about Manuka flowers. The  photo below shows a whole tree.

ニュージーランドは春です。あちこちでいろいろな花が咲いています。 Spring has sprung here! There are so many flowers everywhere.

  今日[きょう]大学[だいがく]に来[く]る時[とき]に、コファイの花[はな]がたくさん咲[さ]いているのに気付[きづ]きました。 I noticed a lot of pretty flowers of Kowhai tree on the way to the university.

   先日[せんじつ]、椿[つばき]について書[か]きました。ニュージーランドで、いろいろな種類[しゅるい]の椿[つばき]を見[み]てびっくりしました。特[とく]に、上[うえ]の写真[しゃしん]のような八重[やえ] (= many layers (of flower petals))の椿[つばき]は私[わたし]にとって珍[めず]しかったです。 I wrote about camellias the other day. When I came here, to New Zealand, I was surprised to find so many kinds of camellias. Particularly I had never seen something like the one in the photo above –  camellias with many layers of flower petals.  

  今[いま]、街[まち]のあちこちで椿[つばき](=camellias)が咲[さ]いています。私[わたし]は、椿[つばき]は日本[にほん]だけの花[はな]だと思[おも]っていました。   You can see camellias’ blossom everywhere in Hamilton now. I thought that camellias were adored only in Japan.