やりました! They did it!

昨日の夜、やっと決まりました、はい、そうです、労働党[ろうどうとう](= Labour Party)が政権[せいけん] (= government)をとることになりました。ジャシンダ・アーダーンさんは、労働党[ろうどうとう]の党首[とうしゅ](= party leader)に数か月前になったばかり、そして、今度はニュージーランドの首相[しゅしょう](= prime minister)になります。37歳の若き首相です! We finally found that which party would form a government – the New Zealand Labour party! Jacinda Ardern, the party leader, landed the party's leadership position just a few months ago and now she will be the prime minister of New Zealand! A full-of-energy 37 yr […]

Continue reading

春!3 Spring!3

今朝[けさ](= this morning)の写真[しゃしん]です。キャンパスの桜[さくら](= cherry)が満開[まんかい](= full bloom)です。日本は、この週末[しゅうまつ]、とても大きな台風[たいふう](= typhoon)が来ました。いろいろなところに被害[ひがい](= damage)が出たそうです。一日も早く、みなさんがふつうの生活[せいかつ]に戻[もど]れますように。 The photo was taken this morning. The cherries on our campus have come into full bloom now. By the way, Japan experienced a huge typhoon this weekend and it has caused all sorts of damage. We hope people will get back to their normal life soon.

Continue reading

マオリ語切手! Maori Language Stamp!

昨日[きのう]も言いましたが、今週[こんしゅう]はマオリ語[ご]週間[しゅうかん]です。上の切手[きって]は先週[せんしゅう]発売[はつばい]されました(= released)。格好[かっこう]いい(= cool)ですよね! As I metioned yesterday, it is Maori Language Week this week. The above postage stamps were released last week. Isn't it cool!?

Continue reading

春遠からじ3 Spring is just around the corner…3

ニュージーランドでは、9月1日から春[はる]が始[はじ]まると考[かんが]えられています(= to be thought)。8月も今日で終わり、まさに、春遠[とお]からじ(= not so far)です。 上の写真[しゃしん]は、今朝[けさ]撮[と]りました。プラムの木です。 People in New Zealand think spring starts on the 1st of September. August is almost over and yes, indeed, spring is just around the corner… I took the above photo this mroning; this is a prum tree.

Continue reading