アメリカの大雪[おおゆき]のニュースがありました。アメリカほど大変[たいへん]ではないかもしれませんが、日本にも大雪が降[ふ]っています。事故[じこ](= accidents)も起[お]きています。 私がいちばんびっくりしたのは、沖縄[おきなわ]などの南[みなみ]の地域[ちいき](= areas)に雪が降ったことです。確[たし]かに(= certainly)、日本は今、冬[ふゆ]です。でも、例[たと]えばニュージーランドのレインガ岬[みさき](= cape)に冬に雪が降る、なんて、考[かんが]えられますか!? 本当に、世界[せかい]の天気[てんき]はどうなっているのでしょうか。。。 We have all heard news about heavy snow in U.S. It might not be that much, but Japan has experienced unusual snow fall. A few accidents have occurred all sorts of places. One of the most unusual things, I think, is that southern towns like Okinawa got snow […]
Continue readingTag: Seasonal things
謹賀新年 2 Happy New Year 2
先日[せんじつ](= the other day)も言いましたが、2016年は申年[さるどし](= year of Monkey)です。さて、下のおさるさん、どのようにするのかわかりますか。 I mentioned the other day that it is the year of Monkey this year. Do you know how the following monkey works?
Continue reading師走! December!
今年も、もう12月です。月日[つきひ]が経[た]つのは本当にはやいですね。ところで、師走[しわす]、という言葉[ことば]、知っていますか。 It is December now. Time flies, doesn't it? So, have you ever heard of this Japanese word 'Shiwasu'?
Continue reading冷たい食べ物 2015 3 Cold food 2015 3
これは何かわかりますか。Do you know what this is?
Continue reading2015年春が… 4 Spring 2015… 4
ふつうの桜[さくら]は終わってしまいました。今は、八重桜[やえさくら]の季節[きせつ]です。今日、撮[と]った写真[しゃしん]です。 The nomal cherry blossom season is now over; then it is now for puff cherry! I took the photo today.
Continue reading冷たい食べ物 2015 2 Cold food 2015 2
昨日の昼ごはん、野菜[やさい]などは自分で準備[じゅんび]して、それから冷[ひ]やし中華[ちゅうか]用のインスタントヌードル(たれ付き!)を使いました。便利です! 冷たい麺[めん]って、日本の文化ですよね? ニュージーランドでは見たことがありません。 For yesterday's lunch (yes, I ate that noodle dish for lunch), I prepared veges etc. and used an instant hiyashi-chuka noodle (it comes with yummy dressing). How convenient! Cold noodle dishes are part of Japanese culture, I guess… I have never seen such dishes in New Zealand.
Continue reading2015年春が… 3 Spring 2015… 3
It is not just cherry; we can see all sorts of beautiful blossom here. Do you know what this is?
Continue readingCherry blossom here and…
Brave Blossoms are now working hard in UK (I am talking about the Japanese rugby team participating in the Rugby World Cup!) and we can see beautiful cherry blossom here, in New Zealand. I took the above photo yesterday on campus.
Continue reading2015年春が… 2 Spring 2015… 2
昨日撮った写真です。この通りの木は今、とても美しく花が咲いています! This is another photo I took yesterday. All trees on this street are now so pretty!
Continue reading2015年春が… Spring 2015…
8月下旬です。NZでは、9月から春、と言われています。The first half of August has gone. In New Zealand, we think Spring begins in Septermber.
Continue reading