韓国[かんこく]の冬季[とうき](= winter)オリンピックが終[お]わりました。ニュージーランドは2個[こ]、日本は13個メダルをとりました。 オリンピックはとても大きな行事[ぎょうじ](= event)です。しかし、日本のメディアではニュージーランドの季節[きせつ]のスポーツのニュースをよく見るような気がします。今、ニュージーランドはクリケットの季節です!(下の写真は、ハミルトンのクリケット場です) The 2018 Winter Olympics just finished. New Zealand got two medals and Japan got 13 medals. The Olympics is indeed a big deal, but it seems that seasonal sports are picked up so much more often by media in New Zealand. It is indeed in the middle of cricket season in […]
Continue readingTag: sports
史上一番若い。。。2 The youngest in the history…2
昨日のニュージーランド・ヘラルド紙です。これで、アメリカズカップで勝[か]ったことが、この国でとても大きなことなんだということがわかってもらえるでしょう! This is yesterday's New Zealand Herald. Now you can see the Team New Zealand's victory in the America's Cup is indeed a big deal here…
Continue reading史上一番若い。。。 The youngest in the history…
今日、日本とニュージーランドでは、「史上[しじょう](= in the history)一番[いちばん]若[わか]い」人がメディアをにぎわせています(= making headlines)。 In Japan and New Zealand, the youngest in the history is one of the top news today.
Continue readingニュージーランドの新聞の中の日本2 Japan that appears in a New Zealand newspaper2
先週[せんしゅう]のコミュニティーペーパーにこんな記事[きじ](= article)がありました! 日本の剣道[けんどう](= Kendo)のクラブがハミルトンにあるんですよ。 This is from last week's commnunity paper. There is a Kendo club in Hamilton!
Continue readingSpecial talk at Waikato Uni
今日、とてもすばらしいスピーカーを日本語のクラスにおむかえしました。 We had a wonderful special speaker to our Japanese class today.
Continue readingNZも猫ニュース Cat news in NZ
日本人はねこが大好き-いろいろなニュースやレポートが(かわいいものから、ちょっと変ったものまで!)日本で見られます。 そして、ニュージーランドにもねこニュースがありました! Japanese people love cats. All sorts of (cuteor weird!) cat's news and reports can be seen in Japanese media all the time. Now, we have got a good one from New Zealand…
Continue readingMost memorable moments from Rugby World Cup 2015
オール・ブラックスが優勝[ゆうしょう]しました。ヤッター!! しかし、この優勝以外にも、今回のワールド・カップでは、いろいろなすばらしいドラマがありました。でも、やっぱり一番[いちばん]は。。。どうぞこの公式[こうしき](= official)サイトで見つけてください(サイトを見なくても、わかりますよね! 日本の新聞[しんぶん]もこのニュースを報[ほう]じています!) All Blacks are the champion; yeah!!! But we cannot forget all sorts of memorable scenes from the tornament – one of the best ones is… Please find it here! (I am sure you know even before you access to this site; Japanese media proudly reports this too!)
Continue readingLogo for the 2019 World cup
今週の週末は、決勝戦[けっしょうせん]です! もちろん、イギリスで開[ひら]かれているラグビーワールドカップのことです! 決勝戦、三位[さんい]決定戦[けっていせん]がまだ残[のこ]っていますが、日本はもう次のために動[うご]き始めています。そう、2019年ラグビーワールドカップは日本で開かれます。昨日、ロンドンで、その次の大会のロゴが発表[はっぴょう]されました。富士山[ふじさん]、のぼる太陽[たいよう](= rising Sun)、そしてユニティー(= unity)を表[あらわ]すUを使ったデザインです。ロゴが見たい人は、このウェブサイトにどうぞ。 2019年の大会は、東京で9月20日(金)から始まります! でも!! その前に、今週の週末はオール・ブラックスを応援[おうえん]しましょう! We are all looking forward to the final match this coming weekend – of course, I am talking about the 2015 Rugby World Cup! The current World cup has not finished yet, but Japan has been preparing for the next one. Yes, Japan will host the 2019 Rugby World […]
Continue readingCherry blossom here and…
Brave Blossoms are now working hard in UK (I am talking about the Japanese rugby team participating in the Rugby World Cup!) and we can see beautiful cherry blossom here, in New Zealand. I took the above photo yesterday on campus.
Continue readingがんばれ日本! Go Japan!
英国で開かれているラグビーW杯、見ていますか? Are you watching the Rubgy World Cup which is held in UK?
Continue reading