春と言えば… Speaking of Spring…

ニュージーランドでは、9月1日から春[はる]、と考[かんが]えられています。気温[きおん] (= temperature)も少[すこ]しずつ上[あ]がって、花[はな]もたくさん咲[さ]いて、春[はる]らしくなってきました。   We think that Spring begins on the 1st of September. The temperatures have gradually become higher, we have got all sorts of blossom and we now have Spring!  

Continue reading

日本優勝! Japan won!

先週末[せんしゅうまつ]、女子[じょし]サッカーW杯[はい] (= World Cup)で、日本[にほん]チームが優勝[ゆうしょう]しました! 日本語[にほんご]のレポートはこちら、英語[えいご]のレポートはこちらにあります。インターネット検索[けんさく] (= search)をしたら、いろいろな記事[きじ] (= articles)を見[み]ることができます。 やった~!!   The Japan Women’s football team won the 2011 World Cup championship! If you want to read the report in Japanese, please access here, and for English, please access here. There are so many articles reported on this fantastic news; so if you prefer to read reports […]

Continue reading

日本決勝進出! Finalist Japan!

今[いま]、サッカー女子[じょし]W杯[はい] (= World Cup)がドイツで開[ひら]かれて(= to be held)います。日本[にほん]チームは、勝[か]ち進[すす]んで、いよいよ(= finally)決勝戦[けっしょうせん] (= the final)に臨[のぞ]みます(= to face to)! がんばれ、日本[にっぽん]!! Female Football World Cup has been held in Germany right now.  The Japan team has now become one of the finalists! Yeah!!

Continue reading