Internatinal Food FASS’tival 2013

今週[こんしゅう]の水曜日[すいようび]、International Food FASS’tival を開催[かいさい]しました(= be held)。FASS’tival というのは、FASS (Faculty of Arts and Social Sciences) と Festival をあわせて作[つく]ったことばです。毎年[まいとし]、Race Relations Dayを記念[きねん]して、開[ひら]いています(= be held)。 今年[ことし]もたくさんの人[ひと]たちが参加[さんか]しました(= participated)。楽[たの]しかったです。 We held International Food FASS’tival to celebrate Race Relations Day this year again. FASS’tival is a made-word from FASS (Faculty of Arts and Social Sciences) and Festival. Quite a few students and staff […]

Continue reading

Free Japanese film showing – March 2013 “Pom Poko”

入場[にゅうじょう]無料[むりょう](= free admission)、英語[えいご]の字幕[じまく](= subtitles)つきです。是非[ぜひ]来[き]てください! As usual, it is free admission and with English sub-titles. Please come along. ALL WELCOME!! Pom Poko 『平成狸合戦ぽんぽこ』 Thursday 14 March 19:00 at L3, University of Waikato Director : Isao Takahata 1994 114min PG Studio Ghibli Animation From the creators of the Academy Award winning film “Spirited Away”   Tanuki are […]

Continue reading

雁月 Ganzuki

これは、水曜日[すいようび]に多田[ただ]さんが作[つく]ってくださったおやつの材料[ざいりょう](= ingredients)です。どれも、パックンセーブで買[か]うことができます(黒[くろ]ゴマ(= black sesame seeds)は、アジア食品[しょくひん]のお店[みせ]に行[い]ってください、ハミルトンで買[か]えます)。 できたおやつは。。。(明日[あす]に続[つづ]く。。。) These are ingredients Chikako used for her cooking demonstration on Wednesday. As you can see, you can buy all at Pak’n Save! (but you would have to go to an Asian food store for black sesame seeds; you can get it in Hamilton). So, what she made on the […]

Continue reading

Thank you for coming, people! re: Japanese cooking demo

昨日[きのう]、デモに来[き]てくださったみなさん、ありがとうございました。楽[たの]しく過[す]ごして(= to spend time)いただけたことと思[おも]います(特[とく]に、試食[ししょく](= tasting)! がんづき、とてもおいしかったです!!) 多田[ただ]さん、ありがとうございまいした。 Thank you very much for coming to our Japanese cooking demonstration yesterday! I am sure that people there enjoyed! (particularly tasting part; the bun was really yum!) Thank you, Chikako!

Continue reading

Chikako is here!

来週の水曜日、フードライターの多田千香子さんが、ワイカト大学でお話をしてくださいます。すでに、ハミルトンにはいらっしゃいます。 昨日、ワイカト大学で写真をとりました。みなさん、多田さんに会いに来てください!! Chiako Tada, a Japanese food writer is here in Hamilton now! Chikako will give a talk and show how to make a Japanese sweets on campus next Wednesday. I took the following photo on campus yesterday. Please come to see Chikako!! A Japanese cooking demonstration (please access here for more details.) Time and […]

Continue reading

Oyatsu talk + demo!

お料理[りょうり]のデモンストレーションとお話[はなし]の会[かい]について、以前[いぜん]ここに書[か]きました。今日[きょう]はその詳細[しょうさい]をお知[し]らせします。 I wrote about Japanese cooking demo and talk presented at Waikato University. I will put more info about this exciting event!

Continue reading

FREE Japanese film showing – THIS THURSDAY (September 2012)

今週[こんしゅう]の木曜日[もくようび]、日本[にほん]映画[えいが]を上映[じょうえい]します。いつものように、入場料[にゅうじょうりょう]無料[むりょう] (= admission free)です。英語[えいご]の字幕[じまく] (= sub-titles)もついています。 今月[こんげつ]の映画[えいが]はアニメーションです! 是非[ぜひ]来[き]てください。   Thursday 13 September7pm | L3 | Free Admission The Place Promised in Our Early Days 91min | 2004 | PGDirector: Makoto ShinkaiAnimation Against all odds, a promise will be kept… In the summer of 1996, three 9th-graders had made a promise that one day they’ll build an […]

Continue reading