{"id":2394,"date":"2008-12-30T11:16:59","date_gmt":"2008-12-30T11:16:59","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2008\/12\/30\/new_years_eve_soba\/"},"modified":"2008-12-30T11:16:59","modified_gmt":"2008-12-30T11:16:59","slug":"new-years-eve-soba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2008\/12\/new-years-eve-soba\/","title":{"rendered":"\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u3000New Year&#8217;s Eve SOBA"},"content":{"rendered":"<p>\u65e9\u3044\u3082\u306e\u3067\u3001\u660e\u65e5\u306f\u3082\u3046\u5927\u6666\u65e5<sub>[\u304a\u304a\u307f\u305d\u304b]<\/sub>\u3067\u3059\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u4eca\u65e5\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u5927\u6666\u65e5\u306e\u7fd2\u6163<sub>[\u3057\u3085\u3046\u304b\u3093]<\/sub>\u3001\u5e74<sub>[\u3068\u3057]<\/sub>\u8d8a<sub>[\u3053]<\/sub>\u3057\u305d\u3070\u306b\u3064\u3044\u3066\u66f8\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u305d\u3070\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u98df\u751f\u6d3b\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u6bce\u65e5\u3067\u306f\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u3088\u304f\u305d\u3070\u3092\u98df\u3079\u307e\u3059\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u305d\u3070\u306f\u3075\u3064\u3046\u306e\u98df\u3079\u7269\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u30011\u5e74\u306b1\u5ea6\u7279\u5225<sub>[\u3068\u304f\u3079\u3064]<\/sub>\u306a\u305d\u3070\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u5927\u6666\u65e5<sub>[\u304a\u304a\u307f\u305d\u304b]<\/sub>\u3001\u3064\u307e\u308a12\u670831\u65e5\u306b\u98df\u3079\u308b\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u3067\u3059\u3002\u5e74\u3001Year\u3000\u3092\u8d8a\u3059\u3001Cross over\u3000\u306e\u305d\u3070\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u306e\u7fd2\u6163<sub>[\u3057\u3085\u3046\u304b\u3093]<\/sub>\u306e\u7531\u6765<sub>[\u3086\u3089\u3044]<\/sub>\u3001\u306b\u306f\u3044\u308d\u3044\u308d\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u305d\u3070\u306f\u5207\u308c\u3084\u3059\u3044\u306e\u3067\u30011\u5e74\u306e\u3044\u3084\u306a\u3053\u3068\u3092\u5207\u3063\u3066\u5fd8\u308c\u3066\u65b0\u3057\u3044\u5e74\u3092\u6c17\u6301\u3061\u3088\u304f\u8fce<sub>[\u3080\u304b]<\/sub>\u3048\u3088\u3046\u3001\u3068\u304b\u3001\u305d\u3070\u306f\u9577\u3044\u306e\u3067\u3001\u9577\u304f\u751f\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u3068\u304b&hellip;\u3002\u79c1\u306f\u3068\u3066\u3082\u305d\u3070\u304c\u597d\u304d\u306a\u306e\u3067\u7406\u7531\u306f\u4f55\u3067\u3082\u3001\u305d\u3070\u3092\u98df\u3079\u308b\u306e\u306f\u3068\u3066\u3082\u697d\u3057\u307f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>NZ\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u3082\u305d\u3070\u3092\u8cb7\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4eca\u5e74\u306f\u5927\u6666\u65e5\u306b\u305d\u3070\u3092\u98df\u3079\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002\u82f1\u8a9e\u306e\u6599\u7406\u306e\u672c\u306b\u3082\u305d\u3070\u304c\u51fa\u3066\u3044\u307e\u3059\u3088\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u6700\u8fd1\u306e<u>\u30b4\u30fc\u30c9\u30f3\uff65\u30e9\u30e0\u30b8\u30fc\u306e\u672c<\/u><sup>\uff0a<\/sup>\u306b\u3082\u305d\u3070\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3088\u3002<\/p>\n<p>\u79c1\u306e\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u306e\u4f5c\u308a\u65b9\u306f\u3068\u3066\u3082\u7c21\u5358<sub>[\u304b\u3093\u305f\u3093]<\/sub>\u3067\u3059\u3002\u305d\u3070\u3092\u888b<sub>[\u3075\u304f\u308d]<\/sub>\u306b\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308b\u901a<sub>[\u3068\u304a]<\/sub>\u308a\u306b\u3086\u3067\u307e\u3059\u3002\u3060\u3044\u305f\u30445\uff0d6\u5206\u304f\u3089\u3044\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u6c37\u3092<sub>[\u3053\u304a\u308a]<\/sub>\u5165\u308c\u305f\u51b7\u305f\u3044\u6c34\u306e\u4e2d\u306b\u5165\u308c\u3066\u3001\u305d\u3070\u3092\u51b7<sub>[\u3072]<\/sub>\u3084\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u3042\u3068\u305d\u3070\u306e\u6c34\u3092\u5207\u3063\u3066\u3001\u304a\u76bf\u306b\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3092\u305d\u3070\u3064\u3086\u306b\u3064\u3051\u306a\u304c\u3089\u98df\u3079\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u305d\u3070\u3064\u3086\u306f\u3001\u3057\u3087\u3046\u3086\u3001\u307f\u308a\u3093\u3001\u9152<sub>[\u3055\u3051]<\/sub>\u3001\u3060\u3057\u3092\u3042\u308f\u305b\u3066\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3070\u3064\u3086\u306b\u308f\u3055\u3073\u3092\u5165\u308c\u308b\u3068\u3001\u3068\u3066\u3082\u304a\u3044\u3057\u3044\u3067\u3059!\u3000\u305d\u3070\u3060\u3051\u3060\u3068\u3055\u3073\u3057\u3044\u306e\u3067\u3001\u3066\u3093\u3077\u3089\u3082\u4f5c\u308b\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u3069\u3046\u305e\u3088\u3044\u304a\u5e74\u3092\u304a\u8fce<sub>[\u3080\u304b]<\/sub>\u3048\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>Have you ever heard of <i>Toshikoshi-soba<\/i> (New Year Eve&rsquo;s soba)? Soba, buckwheat noodle is fairly common food in&nbsp;Japan but there is one very special soba for us; Japanese have custom to eat soba on the New Year&rsquo;s Eve and this is called <i>Toshikoshi-soba<\/i>. There are several explanations for this custom\uff1a for example, soba is easy to cut, so we forget about bad things happened to us this year like chopping soba noodle and have a great new year; for another example, soba is long and we eat it hoping to have a long life in the future and so on.<\/p>\n<div>You can now buy soba in New Zealand supermarkets. So if you have something you want to forget now, why don&rsquo;t you try soba at the end of this year? You can now even find recipes with soba in all sorts of cooking books, for example, in Ramsay&rsquo;s latest book<sup>\uff0a\u3000<\/sup> (his recipe sounds a bit &ldquo;untraditional&rdquo; for Japanese, but never mind)!&nbsp;&nbsp;<\/div>\n<div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>My NYE Soba is real easy. I cook soba noodle as the instruction on the back of the package says. As I want to eat it cold, I put the cooked noodle into a bowl with icy cold water immediately after I cook it, and then drain. I eat this cold cooked soba with soba-tsuyu. (&ldquo;tsuyu&rdquo; in this case means dipping sauce). I make soba-tsuyu with soy-sauce, <i>mirin<\/i>, sake (I often use white wine instead of sake because it&rsquo;s easier to get!), and <i>dashi <\/i>(&ldquo;dashi&rdquo; is Japanese stock, you could buy dashi-powder to make dashi which is cheating, but the easiest way to get dashi!). You should not forget wasabi to eat with this cold cooked soba; wasabi does the magic! Eating just soba is okay, but I often cook tempura to eat with. Indeed we have a dish called &ldquo;tempura soba&rdquo; meaning soba with tempura. Sounds nice?<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<div>Anyway I wish you all a Happy New Year!<\/div>\n<\/div>\n<p><sup>\uff0a\u3000<\/sup>Ramsay, Gordon&nbsp;(2008) <i>Healthy Appetite<\/i>. London: Quadrille Pubilisihng Limited.<\/p>\n<p>Here are photos of my tempura and NYE buckwheat noodle!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"mt-image-none\" style=\"width: 160px;height: 112px\" height=\"336\" alt=\"Picture 090 ewsized for web.jpg\" width=\"448\" src=\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Picture2009020ewsized20for20web.jpg\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"mt-image-none\" style=\"width: 180px;height: 111px\" height=\"336\" alt=\"Picture 092 resized for web.jpg\" width=\"448\" src=\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Picture2009220resized20for20web.jpg\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u65e9\u3044\u3082\u306e\u3067\u3001\u660e\u65e5\u306f\u3082\u3046\u5927\u6666\u65e5[\u304a\u304a\u307f\u305d\u304b]\u3067\u3059\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u4eca\u65e5\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u5927\u6666\u65e5\u306e\u7fd2\u6163[\u3057\u3085\u3046\u304b\u3093]\u3001\u5e74[\u3068\u3057]\u8d8a[\u3053]\u3057\u305d\u3070\u306b\u3064\u3044\u3066\u66f8\u304d\u307e\u3059\u3002 \u305d\u3070\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u98df\u751f\u6d3b\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u6bce\u65e5\u3067\u306f\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u3088\u304f\u305d\u3070\u3092\u98df\u3079\u307e\u3059\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u305d\u3070\u306f\u3075\u3064\u3046\u306e\u98df\u3079\u7269\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u30011\u5e74\u306b1\u5ea6\u7279\u5225[\u3068\u304f\u3079\u3064]\u306a\u305d\u3070\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u5927\u6666\u65e5[\u304a\u304a\u307f\u305d\u304b]\u3001\u3064\u307e\u308a12\u670831\u65e5\u306b\u98df\u3079\u308b\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u3067\u3059\u3002\u5e74\u3001Year\u3000\u3092\u8d8a\u3059\u3001Cross over\u3000\u306e\u305d\u3070\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u306e\u7fd2\u6163[\u3057\u3085\u3046\u304b\u3093]\u306e\u7531\u6765[\u3086\u3089\u3044]\u3001\u306b\u306f\u3044\u308d\u3044\u308d\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u305d\u3070\u306f\u5207\u308c\u3084\u3059\u3044\u306e\u3067\u30011\u5e74\u306e\u3044\u3084\u306a\u3053\u3068\u3092\u5207\u3063\u3066\u5fd8\u308c\u3066\u65b0\u3057\u3044\u5e74\u3092\u6c17\u6301\u3061\u3088\u304f\u8fce[\u3080\u304b]\u3048\u3088\u3046\u3001\u3068\u304b\u3001\u305d\u3070\u306f\u9577\u3044\u306e\u3067\u3001\u9577\u304f\u751f\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u3068\u304b&hellip;\u3002\u79c1\u306f\u3068\u3066\u3082\u305d\u3070\u304c\u597d\u304d\u306a\u306e\u3067\u7406\u7531\u306f\u4f55\u3067\u3082\u3001\u305d\u3070\u3092\u98df\u3079\u308b\u306e\u306f\u3068\u3066\u3082\u697d\u3057\u307f\u3067\u3059\u3002 NZ\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u3082\u305d\u3070\u3092\u8cb7\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4eca\u5e74\u306f\u5927\u6666\u65e5\u306b\u305d\u3070\u3092\u98df\u3079\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002\u82f1\u8a9e\u306e\u6599\u7406\u306e\u672c\u306b\u3082\u305d\u3070\u304c\u51fa\u3066\u3044\u307e\u3059\u3088\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u6700\u8fd1\u306e\u30b4\u30fc\u30c9\u30f3\uff65\u30e9\u30e0\u30b8\u30fc\u306e\u672c\uff0a\u306b\u3082\u305d\u3070\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3088\u3002 \u79c1\u306e\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u306e\u4f5c\u308a\u65b9\u306f\u3068\u3066\u3082\u7c21\u5358[\u304b\u3093\u305f\u3093]\u3067\u3059\u3002\u305d\u3070\u3092\u888b[\u3075\u304f\u308d]\u306b\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308b\u901a[\u3068\u304a]\u308a\u306b\u3086\u3067\u307e\u3059\u3002\u3060\u3044\u305f\u30445\uff0d6\u5206\u304f\u3089\u3044\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u6c37\u3092[\u3053\u304a\u308a]\u5165\u308c\u305f\u51b7\u305f\u3044\u6c34\u306e\u4e2d\u306b\u5165\u308c\u3066\u3001\u305d\u3070\u3092\u51b7[\u3072]\u3084\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u3042\u3068\u305d\u3070\u306e\u6c34\u3092\u5207\u3063\u3066\u3001\u304a\u76bf\u306b\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3092\u305d\u3070\u3064\u3086\u306b\u3064\u3051\u306a\u304c\u3089\u98df\u3079\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u305d\u3070\u3064\u3086\u306f\u3001\u3057\u3087\u3046\u3086\u3001\u307f\u308a\u3093\u3001\u9152[\u3055\u3051]\u3001\u3060\u3057\u3092\u3042\u308f\u305b\u3066\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3070\u3064\u3086\u306b\u308f\u3055\u3073\u3092\u5165\u308c\u308b\u3068\u3001\u3068\u3066\u3082\u304a\u3044\u3057\u3044\u3067\u3059!\u3000\u305d\u3070\u3060\u3051\u3060\u3068\u3055\u3073\u3057\u3044\u306e\u3067\u3001\u3066\u3093\u3077\u3089\u3082\u4f5c\u308b\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059\u3002 \u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u3069\u3046\u305e\u3088\u3044\u304a\u5e74\u3092\u304a\u8fce[\u3080\u304b]\u3048\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 Have you ever heard of Toshikoshi-soba (New Year Eve&rsquo;s soba)? Soba, buckwheat noodle is fairly common food in&nbsp;Japan but there is one very special soba for us; Japanese have custom to eat soba on the New Year&rsquo;s Eve and this is called Toshikoshi-soba. There are several explanations for this [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[3,6],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u3000New Year&#039;s Eve SOBA : SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2008\/12\/new-years-eve-soba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u3000New Year&#039;s Eve SOBA : SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u65e9\u3044\u3082\u306e\u3067\u3001\u660e\u65e5\u306f\u3082\u3046\u5927\u6666\u65e5[\u304a\u304a\u307f\u305d\u304b]\u3067\u3059\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u4eca\u65e5\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u5927\u6666\u65e5\u306e\u7fd2\u6163[\u3057\u3085\u3046\u304b\u3093]\u3001\u5e74[\u3068\u3057]\u8d8a[\u3053]\u3057\u305d\u3070\u306b\u3064\u3044\u3066\u66f8\u304d\u307e\u3059\u3002 \u305d\u3070\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u98df\u751f\u6d3b\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u6bce\u65e5\u3067\u306f\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u3088\u304f\u305d\u3070\u3092\u98df\u3079\u307e\u3059\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u305d\u3070\u306f\u3075\u3064\u3046\u306e\u98df\u3079\u7269\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u30011\u5e74\u306b1\u5ea6\u7279\u5225[\u3068\u304f\u3079\u3064]\u306a\u305d\u3070\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u5927\u6666\u65e5[\u304a\u304a\u307f\u305d\u304b]\u3001\u3064\u307e\u308a12\u670831\u65e5\u306b\u98df\u3079\u308b\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u3067\u3059\u3002\u5e74\u3001Year\u3000\u3092\u8d8a\u3059\u3001Cross over\u3000\u306e\u305d\u3070\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u306e\u7fd2\u6163[\u3057\u3085\u3046\u304b\u3093]\u306e\u7531\u6765[\u3086\u3089\u3044]\u3001\u306b\u306f\u3044\u308d\u3044\u308d\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u305d\u3070\u306f\u5207\u308c\u3084\u3059\u3044\u306e\u3067\u30011\u5e74\u306e\u3044\u3084\u306a\u3053\u3068\u3092\u5207\u3063\u3066\u5fd8\u308c\u3066\u65b0\u3057\u3044\u5e74\u3092\u6c17\u6301\u3061\u3088\u304f\u8fce[\u3080\u304b]\u3048\u3088\u3046\u3001\u3068\u304b\u3001\u305d\u3070\u306f\u9577\u3044\u306e\u3067\u3001\u9577\u304f\u751f\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u3068\u304b&hellip;\u3002\u79c1\u306f\u3068\u3066\u3082\u305d\u3070\u304c\u597d\u304d\u306a\u306e\u3067\u7406\u7531\u306f\u4f55\u3067\u3082\u3001\u305d\u3070\u3092\u98df\u3079\u308b\u306e\u306f\u3068\u3066\u3082\u697d\u3057\u307f\u3067\u3059\u3002 NZ\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u3082\u305d\u3070\u3092\u8cb7\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4eca\u5e74\u306f\u5927\u6666\u65e5\u306b\u305d\u3070\u3092\u98df\u3079\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002\u82f1\u8a9e\u306e\u6599\u7406\u306e\u672c\u306b\u3082\u305d\u3070\u304c\u51fa\u3066\u3044\u307e\u3059\u3088\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u6700\u8fd1\u306e\u30b4\u30fc\u30c9\u30f3\uff65\u30e9\u30e0\u30b8\u30fc\u306e\u672c\uff0a\u306b\u3082\u305d\u3070\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3088\u3002 \u79c1\u306e\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u306e\u4f5c\u308a\u65b9\u306f\u3068\u3066\u3082\u7c21\u5358[\u304b\u3093\u305f\u3093]\u3067\u3059\u3002\u305d\u3070\u3092\u888b[\u3075\u304f\u308d]\u306b\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308b\u901a[\u3068\u304a]\u308a\u306b\u3086\u3067\u307e\u3059\u3002\u3060\u3044\u305f\u30445\uff0d6\u5206\u304f\u3089\u3044\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u6c37\u3092[\u3053\u304a\u308a]\u5165\u308c\u305f\u51b7\u305f\u3044\u6c34\u306e\u4e2d\u306b\u5165\u308c\u3066\u3001\u305d\u3070\u3092\u51b7[\u3072]\u3084\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u3042\u3068\u305d\u3070\u306e\u6c34\u3092\u5207\u3063\u3066\u3001\u304a\u76bf\u306b\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3092\u305d\u3070\u3064\u3086\u306b\u3064\u3051\u306a\u304c\u3089\u98df\u3079\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u305d\u3070\u3064\u3086\u306f\u3001\u3057\u3087\u3046\u3086\u3001\u307f\u308a\u3093\u3001\u9152[\u3055\u3051]\u3001\u3060\u3057\u3092\u3042\u308f\u305b\u3066\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3070\u3064\u3086\u306b\u308f\u3055\u3073\u3092\u5165\u308c\u308b\u3068\u3001\u3068\u3066\u3082\u304a\u3044\u3057\u3044\u3067\u3059!\u3000\u305d\u3070\u3060\u3051\u3060\u3068\u3055\u3073\u3057\u3044\u306e\u3067\u3001\u3066\u3093\u3077\u3089\u3082\u4f5c\u308b\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059\u3002 \u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u3069\u3046\u305e\u3088\u3044\u304a\u5e74\u3092\u304a\u8fce[\u3080\u304b]\u3048\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 Have you ever heard of Toshikoshi-soba (New Year Eve&rsquo;s soba)? Soba, buckwheat noodle is fairly common food in&nbsp;Japan but there is one very special soba for us; Japanese have custom to eat soba on the New Year&rsquo;s Eve and this is called Toshikoshi-soba. There are several explanations for this [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2008\/12\/new-years-eve-soba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-12-30T11:16:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Picture2009020ewsized20for20web.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fumiko\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fumiko\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2008\/12\/new-years-eve-soba\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2008\/12\/new-years-eve-soba\/\",\"name\":\"\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u3000New Year's Eve SOBA : SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2008\/12\/new-years-eve-soba\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2008\/12\/new-years-eve-soba\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Picture2009020ewsized20for20web.jpg\",\"datePublished\":\"2008-12-30T11:16:59+00:00\",\"dateModified\":\"2008-12-30T11:16:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#\/schema\/person\/023cc3d9d41f8e57a795cc045cb6db1a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2008\/12\/new-years-eve-soba\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-NZ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2008\/12\/new-years-eve-soba\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-NZ\",\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2008\/12\/new-years-eve-soba\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Picture2009020ewsized20for20web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Picture2009020ewsized20for20web.jpg\",\"width\":448,\"height\":336},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2008\/12\/new-years-eve-soba\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u3000New Year&#8217;s Eve SOBA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/\",\"name\":\"SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-NZ\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#\/schema\/person\/023cc3d9d41f8e57a795cc045cb6db1a\",\"name\":\"Fumiko\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-NZ\",\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Picture-094-resized-for-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Picture-094-resized-for-web.jpg\",\"caption\":\"Fumiko\"},\"url\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/author\/fumiko\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u3000New Year's Eve SOBA : SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2008\/12\/new-years-eve-soba\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u3000New Year's Eve SOBA : SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0","og_description":"\u65e9\u3044\u3082\u306e\u3067\u3001\u660e\u65e5\u306f\u3082\u3046\u5927\u6666\u65e5[\u304a\u304a\u307f\u305d\u304b]\u3067\u3059\u3002\u305d\u3046\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u4eca\u65e5\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u5927\u6666\u65e5\u306e\u7fd2\u6163[\u3057\u3085\u3046\u304b\u3093]\u3001\u5e74[\u3068\u3057]\u8d8a[\u3053]\u3057\u305d\u3070\u306b\u3064\u3044\u3066\u66f8\u304d\u307e\u3059\u3002 \u305d\u3070\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u306e\u98df\u751f\u6d3b\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u306f\u6bce\u65e5\u3067\u306f\u306a\u3044\u3051\u308c\u3069\u3001\u3088\u304f\u305d\u3070\u3092\u98df\u3079\u307e\u3059\u3002\u3060\u304b\u3089\u3001\u305d\u3070\u306f\u3075\u3064\u3046\u306e\u98df\u3079\u7269\u3067\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u30011\u5e74\u306b1\u5ea6\u7279\u5225[\u3068\u304f\u3079\u3064]\u306a\u305d\u3070\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u5927\u6666\u65e5[\u304a\u304a\u307f\u305d\u304b]\u3001\u3064\u307e\u308a12\u670831\u65e5\u306b\u98df\u3079\u308b\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u3067\u3059\u3002\u5e74\u3001Year\u3000\u3092\u8d8a\u3059\u3001Cross over\u3000\u306e\u305d\u3070\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u306e\u7fd2\u6163[\u3057\u3085\u3046\u304b\u3093]\u306e\u7531\u6765[\u3086\u3089\u3044]\u3001\u306b\u306f\u3044\u308d\u3044\u308d\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u305d\u3070\u306f\u5207\u308c\u3084\u3059\u3044\u306e\u3067\u30011\u5e74\u306e\u3044\u3084\u306a\u3053\u3068\u3092\u5207\u3063\u3066\u5fd8\u308c\u3066\u65b0\u3057\u3044\u5e74\u3092\u6c17\u6301\u3061\u3088\u304f\u8fce[\u3080\u304b]\u3048\u3088\u3046\u3001\u3068\u304b\u3001\u305d\u3070\u306f\u9577\u3044\u306e\u3067\u3001\u9577\u304f\u751f\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u3068\u304b&hellip;\u3002\u79c1\u306f\u3068\u3066\u3082\u305d\u3070\u304c\u597d\u304d\u306a\u306e\u3067\u7406\u7531\u306f\u4f55\u3067\u3082\u3001\u305d\u3070\u3092\u98df\u3079\u308b\u306e\u306f\u3068\u3066\u3082\u697d\u3057\u307f\u3067\u3059\u3002 NZ\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u3067\u3082\u305d\u3070\u3092\u8cb7\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u4eca\u5e74\u306f\u5927\u6666\u65e5\u306b\u305d\u3070\u3092\u98df\u3079\u3066\u307f\u307e\u305b\u3093\u304b\u3002\u82f1\u8a9e\u306e\u6599\u7406\u306e\u672c\u306b\u3082\u305d\u3070\u304c\u51fa\u3066\u3044\u307e\u3059\u3088\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u6700\u8fd1\u306e\u30b4\u30fc\u30c9\u30f3\uff65\u30e9\u30e0\u30b8\u30fc\u306e\u672c\uff0a\u306b\u3082\u305d\u3070\u306e\u30ec\u30b7\u30d4\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3088\u3002 \u79c1\u306e\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u306e\u4f5c\u308a\u65b9\u306f\u3068\u3066\u3082\u7c21\u5358[\u304b\u3093\u305f\u3093]\u3067\u3059\u3002\u305d\u3070\u3092\u888b[\u3075\u304f\u308d]\u306b\u66f8\u3044\u3066\u3042\u308b\u901a[\u3068\u304a]\u308a\u306b\u3086\u3067\u307e\u3059\u3002\u3060\u3044\u305f\u30445\uff0d6\u5206\u304f\u3089\u3044\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u6c37\u3092[\u3053\u304a\u308a]\u5165\u308c\u305f\u51b7\u305f\u3044\u6c34\u306e\u4e2d\u306b\u5165\u308c\u3066\u3001\u305d\u3070\u3092\u51b7[\u3072]\u3084\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u3042\u3068\u305d\u3070\u306e\u6c34\u3092\u5207\u3063\u3066\u3001\u304a\u76bf\u306b\u5165\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3092\u305d\u3070\u3064\u3086\u306b\u3064\u3051\u306a\u304c\u3089\u98df\u3079\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u305d\u3070\u3064\u3086\u306f\u3001\u3057\u3087\u3046\u3086\u3001\u307f\u308a\u3093\u3001\u9152[\u3055\u3051]\u3001\u3060\u3057\u3092\u3042\u308f\u305b\u3066\u4f5c\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3070\u3064\u3086\u306b\u308f\u3055\u3073\u3092\u5165\u308c\u308b\u3068\u3001\u3068\u3066\u3082\u304a\u3044\u3057\u3044\u3067\u3059!\u3000\u305d\u3070\u3060\u3051\u3060\u3068\u3055\u3073\u3057\u3044\u306e\u3067\u3001\u3066\u3093\u3077\u3089\u3082\u4f5c\u308b\u3064\u3082\u308a\u3067\u3059\u3002 \u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u3069\u3046\u305e\u3088\u3044\u304a\u5e74\u3092\u304a\u8fce[\u3080\u304b]\u3048\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 Have you ever heard of Toshikoshi-soba (New Year Eve&rsquo;s soba)? Soba, buckwheat noodle is fairly common food in&nbsp;Japan but there is one very special soba for us; Japanese have custom to eat soba on the New Year&rsquo;s Eve and this is called Toshikoshi-soba. There are several explanations for this [&hellip;]","og_url":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2008\/12\/new-years-eve-soba\/","og_site_name":"SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0","article_published_time":"2008-12-30T11:16:59+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Picture2009020ewsized20for20web.jpg"}],"author":"Fumiko","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fumiko","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2008\/12\/new-years-eve-soba\/","url":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2008\/12\/new-years-eve-soba\/","name":"\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u3000New Year's Eve SOBA : SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2008\/12\/new-years-eve-soba\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2008\/12\/new-years-eve-soba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Picture2009020ewsized20for20web.jpg","datePublished":"2008-12-30T11:16:59+00:00","dateModified":"2008-12-30T11:16:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#\/schema\/person\/023cc3d9d41f8e57a795cc045cb6db1a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2008\/12\/new-years-eve-soba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-NZ","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2008\/12\/new-years-eve-soba\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-NZ","@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2008\/12\/new-years-eve-soba\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Picture2009020ewsized20for20web.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Picture2009020ewsized20for20web.jpg","width":448,"height":336},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2008\/12\/new-years-eve-soba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5e74\u8d8a\u3057\u305d\u3070\u3000New Year&#8217;s Eve SOBA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#website","url":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/","name":"SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-NZ"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#\/schema\/person\/023cc3d9d41f8e57a795cc045cb6db1a","name":"Fumiko","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-NZ","@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Picture-094-resized-for-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Picture-094-resized-for-web.jpg","caption":"Fumiko"},"url":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/author\/fumiko\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2394"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2394\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}