{"id":2424,"date":"2009-03-03T09:33:51","date_gmt":"2009-03-03T09:33:51","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2009\/03\/03\/_dolls_festival_today\/"},"modified":"2009-03-03T09:33:51","modified_gmt":"2009-03-03T09:33:51","slug":"dolls-festival-today","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2009\/03\/dolls-festival-today\/","title":{"rendered":"\u4eca\u65e5\u306f\u3072\u306a\u796d\u308a Doll’s Festival today"},"content":{"rendered":"

\"chirashi-zushi<\/span> <\/p>\n

\u4eca\u65e5\u306f3\u67083\u65e5\u3001\u6843[<\/sub>\u3082\u3082<\/sub>]<\/sub>\u306e\u7bc0\u53e5[<\/sub>\u305b\u3063\u304f<\/sub>]<\/sub>\u3067\u3059\u3002\u5973\u306e\u5b50\u306e\u304a\u796d[<\/sub>\u307e\u3064<\/sub>]<\/sub>\u308a\u3067\u3001\u96db[<\/sub>\u3072\u306a<\/sub>]<\/sub>\u796d[<\/sub>\u307e\u3064<\/sub>]<\/sub>\u308a\u3068\u3082\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5bff\u53f8[<\/sub>\u3059\u3057<\/sub>]<\/sub>\u3092\u98df\u3079\u305f\u308a\u767d\u9152[<\/sub>\u3057\u308d\u3056\u3051<\/sub>]<\/sub>\u3092\u98f2[<\/sub>\u306e<\/sub>]<\/sub>\u3093\u3060\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u65e5\u98df\u3079\u308b\u304a\u3059\u3057\u306f\u3001\u3061\u3089\u3057\u5bff\u53f8[<\/sub>\u305a\u3057<\/sub>]<\/sub>\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u307f\u306a\u3055\u3093\u306f\u3001\u3061\u3089\u3057\u5bff\u53f8[<\/sub>\u305a\u3057<\/sub>]<\/sub>\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002\u300c\u3061\u3089\u3057\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u82f1\u8a9e\u3067to sprinkle over \u3068\u304bto scatter over\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473[<\/sub>\u3044\u307f<\/sub>]<\/sub>\u3067\u3059\u3002\u304a\u9162[<\/sub>\u3059<\/sub>]<\/sub>\u3067\u5473[<\/sub>\u3042\u3058<\/sub>]<\/sub>\u3092\u3064\u3051\u305f\u3054\u98ef[<\/sub>\u306f\u3093<\/sub>]<\/sub>\u306e\u4e0a\u306b\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u3082\u306e\u3092\u306e\u305b\u307e\u3059\u3002\u9b5a\u4ecb\u985e[<\/sub>\u304e\u3087\u304b\u3044\u308b\u3044<\/sub>]<\/sub>\u3084\u8584[<\/sub>\u3046\u3059<\/sub>]<\/sub>\u304f\u4f5c\u3063\u305f\u5375[<\/sub>\u305f\u307e\u3054<\/sub>]<\/sub>\u713c[<\/sub>\u3084<\/sub>]<\/sub>\u304d\uff08\u8584\u713c[<\/sub>\u3046\u3059\u3084<\/sub>]<\/sub>\u304d\u5375[<\/sub>\u305f\u307e\u3054<\/sub>]<\/sub>\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\uff09\u3092\u306e\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u5199\u771f[<\/sub>\u3057\u3083\u3057\u3093<\/sub>]<\/sub>\u306e\u3061\u3089\u3057\u5bff\u53f8[<\/sub>\u305a\u3057<\/sub>]<\/sub>\u306f\u4ee5\u524d[<\/sub>\u3044\u305c\u3093<\/sub>]<\/sub>\u5c71\u5f62[<\/sub>\u3084\u307e\u304c\u305f<\/sub>]<\/sub>\u306e\u304a\u3059\u3057\u5c4b\u3055\u3093\u3067\u98df\u3079\u305f\u3068\u3066\u3082\u8c6a\u83ef[<\/sub>\u3054\u3046\u304b<\/sub>]<\/sub>\u306a\u3061\u3089\u3057\u5bff\u53f8[<\/sub>\u305a\u3057<\/sub>]<\/sub>\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u304b\u3089\u4e0b\u306e\u5199\u771f[<\/sub>\u3057\u3083\u3057\u3093<\/sub>]<\/sub>\u306f\u79c1\u306e\u53cb\u9054[<\/sub>\u3068\u3082\u3060\u308a<\/sub>]<\/sub>\u306e\u5bb6[<\/sub>\u3044\u3048<\/sub>]<\/sub>\u3067\u98fe[<\/sub>\u304b\u3056<\/sub>]<\/sub>\u3063\u3066\u3044\u308b\u304a\u96db[<\/sub>\u3072\u306a<\/sub>]<\/sub>\u3055\u307e\u3067\u3059\u3002\u3068\u3066\u3082\u53ef\u611b[<\/sub>\u304b\u308f<\/sub>]<\/sub>\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046?<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3082\u3046\uff11\u3064\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u307f\u307f\u306e\u65e5\u3068\u3082\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f3(\u307f)\u67083(\u307f)\u65e5\u3060\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u8033[\u307f\u307f]<\/sub>\u306e\u304a\u533b\u8005[\u3044\u3057\u3083]<\/sub>\u3055\u3093\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u6c7a[\u304d]<\/sub>\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f8\u67087\u65e5\u3082\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u65e5\u306a\u3093\u3067\u3059\u3088\u3002\u4f55\u304b\u5206\u304b\u308a\u307e\u3059\u304b\u3002\u7b54[<\/sub>\u3053\u305f<\/sub>]<\/sub>\u3048\u306f\u307e\u305f\u6b21[<\/sub>\u3064\u304e<\/sub>]<\/sub>\u306e\u3068\u304d\u306b!\u3000<\/div>\n
 \"Qima's<\/sub>(c)qimangul<\/span><\/div>\n
It’s 3 March, yes, Doll’s Festival Day today. Families with girls often eat sushi and drink white sake and wish girls’ healthy growth. For this occasion, we normally eat a particular type of sushi called chirashi-zushi<\/i>.  Have you eaten chirashi-zushi<\/i> before? “Chirashi” means “to sprinkle over” or “to scatter over.” This type of sushi is called in this way because we scatter all sorts of fish and shellfish, veges, and usuyaki-tamago <\/i>(crepe looking like omelette) over vinegar-flavoured rice. The photo above shows gorgeous chirashi-zushi<\/i> I had before at a sushi restaurant in Yamagata prefecture, Japan. This one was particularly fantastic (of course, it was made by a professional sushi chef!) and so delicious. The other photo shows Hina<\/i> Dolls my friends have displayed for their daughter. Aren’t they cute?<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  \u4eca\u65e5\u306f3\u67083\u65e5\u3001\u6843[\u3082\u3082]\u306e\u7bc0\u53e5[\u305b\u3063\u304f]\u3067\u3059\u3002\u5973\u306e\u5b50\u306e\u304a\u796d[\u307e\u3064]\u308a\u3067\u3001\u96db[\u3072\u306a]\u796d[\u307e\u3064]\u308a\u3068\u3082\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5bff\u53f8[\u3059\u3057]\u3092\u98df\u3079\u305f\u308a\u767d\u9152[\u3057\u308d\u3056\u3051]\u3092\u98f2[\u306e]\u3093\u3060\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u65e5\u98df\u3079\u308b\u304a\u3059\u3057\u306f\u3001\u3061\u3089\u3057\u5bff\u53f8[\u305a\u3057]\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u307f\u306a\u3055\u3093\u306f\u3001\u3061\u3089\u3057\u5bff\u53f8[\u305a\u3057]\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002\u300c\u3061\u3089\u3057\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u82f1\u8a9e\u3067to sprinkle over \u3068\u304bto scatter over\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473[\u3044\u307f]\u3067\u3059\u3002\u304a\u9162[\u3059]\u3067\u5473[\u3042\u3058]\u3092\u3064\u3051\u305f\u3054\u98ef[\u306f\u3093]\u306e\u4e0a\u306b\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u3082\u306e\u3092\u306e\u305b\u307e\u3059\u3002\u9b5a\u4ecb\u985e[\u304e\u3087\u304b\u3044\u308b\u3044]\u3084\u8584[\u3046\u3059]\u304f\u4f5c\u3063\u305f\u5375[\u305f\u307e\u3054]\u713c[\u3084]\u304d\uff08\u8584\u713c[\u3046\u3059\u3084]\u304d\u5375[\u305f\u307e\u3054]\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\uff09\u3092\u306e\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u5199\u771f[\u3057\u3083\u3057\u3093]\u306e\u3061\u3089\u3057\u5bff\u53f8[\u305a\u3057]\u306f\u4ee5\u524d[\u3044\u305c\u3093]\u5c71\u5f62[\u3084\u307e\u304c\u305f]\u306e\u304a\u3059\u3057\u5c4b\u3055\u3093\u3067\u98df\u3079\u305f\u3068\u3066\u3082\u8c6a\u83ef[\u3054\u3046\u304b]\u306a\u3061\u3089\u3057\u5bff\u53f8[\u305a\u3057]\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u304b\u3089\u4e0b\u306e\u5199\u771f[\u3057\u3083\u3057\u3093]\u306f\u79c1\u306e\u53cb\u9054[\u3068\u3082\u3060\u308a]\u306e\u5bb6[\u3044\u3048]\u3067\u98fe[\u304b\u3056]\u3063\u3066\u3044\u308b\u304a\u96db[\u3072\u306a]\u3055\u307e\u3067\u3059\u3002\u3068\u3066\u3082\u53ef\u611b[\u304b\u308f]\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046? \u305d\u3057\u3066\u3082\u3046\uff11\u3064\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u307f\u307f\u306e\u65e5\u3068\u3082\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f3(\u307f)\u67083(\u307f)\u65e5\u3060\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u8033[\u307f\u307f]\u306e\u304a\u533b\u8005[\u3044\u3057\u3083]\u3055\u3093\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u6c7a[\u304d]\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f8\u67087\u65e5\u3082\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u65e5\u306a\u3093\u3067\u3059\u3088\u3002\u4f55\u304b\u5206\u304b\u308a\u307e\u3059\u304b\u3002\u7b54[\u3053\u305f]\u3048\u306f\u307e\u305f\u6b21[\u3064\u304e]\u306e\u3068\u304d\u306b!\u3000  (c)qimangul It’s 3 March, yes, Doll’s Festival Day today. Families with girls often eat sushi and drink white sake and wish girls’ healthy growth. For this occasion, we normally eat a particular type of sushi called chirashi-zushi.  Have you eaten chirashi-zushi before? “Chirashi” means “to sprinkle over” […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[8],"yoast_head":"\n\u4eca\u65e5\u306f\u3072\u306a\u796d\u308a Doll's Festival today : SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2009\/03\/dolls-festival-today\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u4eca\u65e5\u306f\u3072\u306a\u796d\u308a Doll's Festival today : SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  \u4eca\u65e5\u306f3\u67083\u65e5\u3001\u6843[\u3082\u3082]\u306e\u7bc0\u53e5[\u305b\u3063\u304f]\u3067\u3059\u3002\u5973\u306e\u5b50\u306e\u304a\u796d[\u307e\u3064]\u308a\u3067\u3001\u96db[\u3072\u306a]\u796d[\u307e\u3064]\u308a\u3068\u3082\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5bff\u53f8[\u3059\u3057]\u3092\u98df\u3079\u305f\u308a\u767d\u9152[\u3057\u308d\u3056\u3051]\u3092\u98f2[\u306e]\u3093\u3060\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u65e5\u98df\u3079\u308b\u304a\u3059\u3057\u306f\u3001\u3061\u3089\u3057\u5bff\u53f8[\u305a\u3057]\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u307f\u306a\u3055\u3093\u306f\u3001\u3061\u3089\u3057\u5bff\u53f8[\u305a\u3057]\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002\u300c\u3061\u3089\u3057\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u82f1\u8a9e\u3067to sprinkle over \u3068\u304bto scatter over\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473[\u3044\u307f]\u3067\u3059\u3002\u304a\u9162[\u3059]\u3067\u5473[\u3042\u3058]\u3092\u3064\u3051\u305f\u3054\u98ef[\u306f\u3093]\u306e\u4e0a\u306b\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u3082\u306e\u3092\u306e\u305b\u307e\u3059\u3002\u9b5a\u4ecb\u985e[\u304e\u3087\u304b\u3044\u308b\u3044]\u3084\u8584[\u3046\u3059]\u304f\u4f5c\u3063\u305f\u5375[\u305f\u307e\u3054]\u713c[\u3084]\u304d\uff08\u8584\u713c[\u3046\u3059\u3084]\u304d\u5375[\u305f\u307e\u3054]\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\uff09\u3092\u306e\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u5199\u771f[\u3057\u3083\u3057\u3093]\u306e\u3061\u3089\u3057\u5bff\u53f8[\u305a\u3057]\u306f\u4ee5\u524d[\u3044\u305c\u3093]\u5c71\u5f62[\u3084\u307e\u304c\u305f]\u306e\u304a\u3059\u3057\u5c4b\u3055\u3093\u3067\u98df\u3079\u305f\u3068\u3066\u3082\u8c6a\u83ef[\u3054\u3046\u304b]\u306a\u3061\u3089\u3057\u5bff\u53f8[\u305a\u3057]\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u304b\u3089\u4e0b\u306e\u5199\u771f[\u3057\u3083\u3057\u3093]\u306f\u79c1\u306e\u53cb\u9054[\u3068\u3082\u3060\u308a]\u306e\u5bb6[\u3044\u3048]\u3067\u98fe[\u304b\u3056]\u3063\u3066\u3044\u308b\u304a\u96db[\u3072\u306a]\u3055\u307e\u3067\u3059\u3002\u3068\u3066\u3082\u53ef\u611b[\u304b\u308f]\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046? \u305d\u3057\u3066\u3082\u3046\uff11\u3064\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u307f\u307f\u306e\u65e5\u3068\u3082\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f3(\u307f)\u67083(\u307f)\u65e5\u3060\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u8033[\u307f\u307f]\u306e\u304a\u533b\u8005[\u3044\u3057\u3083]\u3055\u3093\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u6c7a[\u304d]\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f8\u67087\u65e5\u3082\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u65e5\u306a\u3093\u3067\u3059\u3088\u3002\u4f55\u304b\u5206\u304b\u308a\u307e\u3059\u304b\u3002\u7b54[\u3053\u305f]\u3048\u306f\u307e\u305f\u6b21[\u3064\u304e]\u306e\u3068\u304d\u306b!\u3000  (c)qimangul It’s 3 March, yes, Doll’s Festival Day today. Families with girls often eat sushi and drink white sake and wish girls’ healthy growth. For this occasion, we normally eat a particular type of sushi called chirashi-zushi.  Have you eaten chirashi-zushi before? “Chirashi” means “to sprinkle over” […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2009\/03\/dolls-festival-today\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-03-03T09:33:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/chirashi-zushi20resized20for20web.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fumiko\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fumiko\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2009\/03\/dolls-festival-today\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2009\/03\/dolls-festival-today\/\",\"name\":\"\u4eca\u65e5\u306f\u3072\u306a\u796d\u308a Doll's Festival today : SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2009\/03\/dolls-festival-today\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2009\/03\/dolls-festival-today\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/chirashi-zushi20resized20for20web.jpg\",\"datePublished\":\"2009-03-03T09:33:51+00:00\",\"dateModified\":\"2009-03-03T09:33:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#\/schema\/person\/023cc3d9d41f8e57a795cc045cb6db1a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2009\/03\/dolls-festival-today\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-NZ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2009\/03\/dolls-festival-today\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-NZ\",\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2009\/03\/dolls-festival-today\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/chirashi-zushi20resized20for20web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/chirashi-zushi20resized20for20web.jpg\",\"width\":448,\"height\":336},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2009\/03\/dolls-festival-today\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u4eca\u65e5\u306f\u3072\u306a\u796d\u308a Doll’s Festival today\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/\",\"name\":\"SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-NZ\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#\/schema\/person\/023cc3d9d41f8e57a795cc045cb6db1a\",\"name\":\"Fumiko\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-NZ\",\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Picture-094-resized-for-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Picture-094-resized-for-web.jpg\",\"caption\":\"Fumiko\"},\"url\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/author\/fumiko\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u4eca\u65e5\u306f\u3072\u306a\u796d\u308a Doll's Festival today : SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2009\/03\/dolls-festival-today\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u4eca\u65e5\u306f\u3072\u306a\u796d\u308a Doll's Festival today : SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0","og_description":"  \u4eca\u65e5\u306f3\u67083\u65e5\u3001\u6843[\u3082\u3082]\u306e\u7bc0\u53e5[\u305b\u3063\u304f]\u3067\u3059\u3002\u5973\u306e\u5b50\u306e\u304a\u796d[\u307e\u3064]\u308a\u3067\u3001\u96db[\u3072\u306a]\u796d[\u307e\u3064]\u308a\u3068\u3082\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u5bff\u53f8[\u3059\u3057]\u3092\u98df\u3079\u305f\u308a\u767d\u9152[\u3057\u308d\u3056\u3051]\u3092\u98f2[\u306e]\u3093\u3060\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u65e5\u98df\u3079\u308b\u304a\u3059\u3057\u306f\u3001\u3061\u3089\u3057\u5bff\u53f8[\u305a\u3057]\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u307f\u306a\u3055\u3093\u306f\u3001\u3061\u3089\u3057\u5bff\u53f8[\u305a\u3057]\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\u3002\u300c\u3061\u3089\u3057\u300d\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u82f1\u8a9e\u3067to sprinkle over \u3068\u304bto scatter over\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473[\u3044\u307f]\u3067\u3059\u3002\u304a\u9162[\u3059]\u3067\u5473[\u3042\u3058]\u3092\u3064\u3051\u305f\u3054\u98ef[\u306f\u3093]\u306e\u4e0a\u306b\u3044\u308d\u3044\u308d\u306a\u3082\u306e\u3092\u306e\u305b\u307e\u3059\u3002\u9b5a\u4ecb\u985e[\u304e\u3087\u304b\u3044\u308b\u3044]\u3084\u8584[\u3046\u3059]\u304f\u4f5c\u3063\u305f\u5375[\u305f\u307e\u3054]\u713c[\u3084]\u304d\uff08\u8584\u713c[\u3046\u3059\u3084]\u304d\u5375[\u305f\u307e\u3054]\u3068\u8a00\u3044\u307e\u3059\uff09\u3092\u306e\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u5199\u771f[\u3057\u3083\u3057\u3093]\u306e\u3061\u3089\u3057\u5bff\u53f8[\u305a\u3057]\u306f\u4ee5\u524d[\u3044\u305c\u3093]\u5c71\u5f62[\u3084\u307e\u304c\u305f]\u306e\u304a\u3059\u3057\u5c4b\u3055\u3093\u3067\u98df\u3079\u305f\u3068\u3066\u3082\u8c6a\u83ef[\u3054\u3046\u304b]\u306a\u3061\u3089\u3057\u5bff\u53f8[\u305a\u3057]\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u304b\u3089\u4e0b\u306e\u5199\u771f[\u3057\u3083\u3057\u3093]\u306f\u79c1\u306e\u53cb\u9054[\u3068\u3082\u3060\u308a]\u306e\u5bb6[\u3044\u3048]\u3067\u98fe[\u304b\u3056]\u3063\u3066\u3044\u308b\u304a\u96db[\u3072\u306a]\u3055\u307e\u3067\u3059\u3002\u3068\u3066\u3082\u53ef\u611b[\u304b\u308f]\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046? \u305d\u3057\u3066\u3082\u3046\uff11\u3064\u3002\u4eca\u65e5\u306f\u307f\u307f\u306e\u65e5\u3068\u3082\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f3(\u307f)\u67083(\u307f)\u65e5\u3060\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u8033[\u307f\u307f]\u306e\u304a\u533b\u8005[\u3044\u3057\u3083]\u3055\u3093\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u6c7a[\u304d]\u3081\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f8\u67087\u65e5\u3082\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u65e5\u306a\u3093\u3067\u3059\u3088\u3002\u4f55\u304b\u5206\u304b\u308a\u307e\u3059\u304b\u3002\u7b54[\u3053\u305f]\u3048\u306f\u307e\u305f\u6b21[\u3064\u304e]\u306e\u3068\u304d\u306b!\u3000  (c)qimangul It’s 3 March, yes, Doll’s Festival Day today. Families with girls often eat sushi and drink white sake and wish girls’ healthy growth. For this occasion, we normally eat a particular type of sushi called chirashi-zushi.  Have you eaten chirashi-zushi before? “Chirashi” means “to sprinkle over” […]","og_url":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2009\/03\/dolls-festival-today\/","og_site_name":"SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0","article_published_time":"2009-03-03T09:33:51+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/chirashi-zushi20resized20for20web.jpg"}],"author":"Fumiko","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fumiko","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2009\/03\/dolls-festival-today\/","url":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2009\/03\/dolls-festival-today\/","name":"\u4eca\u65e5\u306f\u3072\u306a\u796d\u308a Doll's Festival today : SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2009\/03\/dolls-festival-today\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2009\/03\/dolls-festival-today\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/chirashi-zushi20resized20for20web.jpg","datePublished":"2009-03-03T09:33:51+00:00","dateModified":"2009-03-03T09:33:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#\/schema\/person\/023cc3d9d41f8e57a795cc045cb6db1a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2009\/03\/dolls-festival-today\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-NZ","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2009\/03\/dolls-festival-today\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-NZ","@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2009\/03\/dolls-festival-today\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/chirashi-zushi20resized20for20web.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/chirashi-zushi20resized20for20web.jpg","width":448,"height":336},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2009\/03\/dolls-festival-today\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u4eca\u65e5\u306f\u3072\u306a\u796d\u308a Doll’s Festival today"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#website","url":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/","name":"SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-NZ"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#\/schema\/person\/023cc3d9d41f8e57a795cc045cb6db1a","name":"Fumiko","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-NZ","@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Picture-094-resized-for-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Picture-094-resized-for-web.jpg","caption":"Fumiko"},"url":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/author\/fumiko\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2424"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2424"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2424\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}