{"id":2556,"date":"2010-01-20T08:00:00","date_gmt":"2010-01-20T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2010\/01\/20\/_earthquake\/"},"modified":"2010-01-20T08:00:00","modified_gmt":"2010-01-20T08:00:00","slug":"earthquake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2010\/01\/earthquake\/","title":{"rendered":"\u5730\u9707 Earthquake"},"content":{"rendered":"<p>1\u9031\u9593<sub>[<\/sub><sub>\u3057\u3085\u3046\u304b\u3093<\/sub><sub>]<\/sub>\u524d<sub>[<\/sub><sub>\u307e\u3048<\/sub><sub>]<\/sub>\u3001\u30cf\u30a4\u30c1\u3067\u5730\u9707<sub>[<\/sub><sub>\u3058\u3057\u3093<\/sub><sub>]<\/sub> (<i>jishin<\/i> is earthquake)\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u300215\u5e74\u30683\u65e5\u524d\u3001\u3064\u307e\u308a1995\u5e741\u670817\u65e5\u3001\u65e5\u672c\u3067\u3082\u3068\u3066\u3082\u5927<sub>[<\/sub><sub>\u304a\u304a<\/sub><sub>]<\/sub>\u304d\u306a\u5730\u9707<sub>[<\/sub><sub>\u3058\u3057\u3093<\/sub><sub>]<\/sub>\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<div>A big earthquake hit Haiti a week ago. 15 years and three days ago, namely on the 17<sup>th<\/sup> of January 1995, a big one hit Japan as well.<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u305d\u306e15\u5e74\u524d<sub>[<\/sub><sub>\u306d\u3093\u307e\u3048<\/sub><sub>]<\/sub>\u306e\u5730\u9707<sub>[<\/sub><sub>\u3058\u3057\u3093<\/sub><sub>]<\/sub>\u3067\u306f6300\u4eba\u3042\u307e\u308a\u306e\u4eba\u304c\u4ea1<sub>[<\/sub><sub>\u306a<\/sub><sub>]<\/sub>\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f(<i>nakunaru<\/i>, in this case means to die)\u3002\u4eca<sub>[<\/sub><sub>\u3044\u307e<\/sub><sub>]<\/sub>\u3067\u3082\u3001\u5730\u9707<sub>[<\/sub><sub>\u3058\u3057\u3093<\/sub><sub>]<\/sub>\u306e\u88ab\u5bb3\u8005<sub>[<\/sub><sub>\u3072\u304c\u3044\u3057\u3083<\/sub><sub>]<\/sub> (<i>higaisha<\/i> is victims)\u3078\u306e\u63f4\u52a9<sub>[<\/sub><sub>\u3048\u3093\u3058\u3087<\/sub><sub>]<\/sub> (<i>enjo<\/i> is aid)\u304c\u884c<sub>[<\/sub><sub>\u304a\u3053\u306a<\/sub><sub>]<\/sub>\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30cf\u30a4\u30c1\u3067\u306f20\u4e07\u4eba<sub>[<\/sub><sub>\u307e\u3093\u306b\u3093<\/sub><sub>]<\/sub>\u304c\u4ea1<sub>[<\/sub><sub>\u306a<\/sub><sub>]<\/sub>\u304f\u306a\u3063\u305f\u3068\u8a00<sub>[<\/sub><sub>\u3044<\/sub><sub>]<\/sub>\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059(<em>iwareteiru<\/em> is it is said that ~)\u3002\u602a\u6211<sub>[<\/sub><sub>\u3051\u304c<\/sub><sub>]<\/sub> (<i>kega<\/i> is injury)\u3092\u3057\u305f\u4eba\u306f\u3082\u3063\u3068\u591a<sub>[<\/sub><sub>\u304a\u304a<\/sub><sub>]<\/sub>\u3044\u3067\u3059\u3002\u5927\u304d\u306a\u5730\u9707<sub>[<\/sub><sub>\u3058\u3057\u3093<\/sub><sub>]<\/sub>\u304c\u8d77<sub>[<\/sub><sub>\u304a<\/sub><sub>]<\/sub>\u304d\u308b\u3068\u305d\u306e\u3042\u3068\u306e\u5fa9\u8208<sub>[<\/sub><sub>\u3075\u3063\u3053\u3046<\/sub><sub>]<\/sub> (<i>fukko<\/i> is recovery)\u304c\u672c\u5f53<sub>[<\/sub><sub>\u307b\u3093\u3068\u3046<\/sub><sub>]<\/sub>\u306b\u5927\u5909<sub>[<\/sub><sub>\u305f\u3044\u3078\u3093<\/sub><sub>]<\/sub>\u3067\u3059\u3002\u4e00\u523b<sub>[<\/sub><sub>\u3044\u3063\u3053\u304f<\/sub><sub>]<\/sub> (<i>ikkoku<\/i> is a moment)\u3082\u65e9<sub>[<\/sub><sub>\u306f\u3084<\/sub><sub>]<\/sub>\u304f\u3001\u591a<sub>[<\/sub><sub>\u304a\u304a<\/sub><sub>]<\/sub>\u304f\u306e\u6551\u63f4<sub>[\u304d\u3085\u3046\u3048\u3093<\/sub><sub>]<\/sub>\u7269\u8cc7<sub>[<\/sub><sub>\u3076\u3063\u3057<\/sub><sub>]<\/sub> (<i>kyuen busshi<\/i> means aid supplies)\u304c\u30cf\u30a4\u30c1\u306e\u4eba\u305f\u3061\u306b\u5c4a<sub>[<\/sub><sub>\u3068\u3069<\/sub><sub>]<\/sub>\u304f(<i>todoku<\/i> is to reach)\u3053\u3068\u3092\u7948<sub>[<\/sub><sub>\u3044\u306e<\/sub><sub>]<\/sub>\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<div>The earthquake in Japan killed over 6,300 people. The city councils, public sectors and so on have still been working on rebuilding the community and helping people affected by that. It is said that 200,000 people were killed in Haiti. There are more injured people. It takes a long long time to recover from the damage done by such a big earthquake. I hope all sorts of aid supplies will reach them soon.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1\u9031\u9593[\u3057\u3085\u3046\u304b\u3093]\u524d[\u307e\u3048]\u3001\u30cf\u30a4\u30c1\u3067\u5730\u9707[\u3058\u3057\u3093] (jishin is earthquake)\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u300215\u5e74\u30683\u65e5\u524d\u3001\u3064\u307e\u308a1995\u5e741\u670817\u65e5\u3001\u65e5\u672c\u3067\u3082\u3068\u3066\u3082\u5927[\u304a\u304a]\u304d\u306a\u5730\u9707[\u3058\u3057\u3093]\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 A big earthquake hit Haiti a week ago. 15 years and three days ago, namely on the 17th of January 1995, a big one hit Japan as well.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[37,17,9],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u5730\u9707 Earthquake : SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2010\/01\/earthquake\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5730\u9707 Earthquake : SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1\u9031\u9593[\u3057\u3085\u3046\u304b\u3093]\u524d[\u307e\u3048]\u3001\u30cf\u30a4\u30c1\u3067\u5730\u9707[\u3058\u3057\u3093] (jishin is earthquake)\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u300215\u5e74\u30683\u65e5\u524d\u3001\u3064\u307e\u308a1995\u5e741\u670817\u65e5\u3001\u65e5\u672c\u3067\u3082\u3068\u3066\u3082\u5927[\u304a\u304a]\u304d\u306a\u5730\u9707[\u3058\u3057\u3093]\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 A big earthquake hit Haiti a week ago. 15 years and three days ago, namely on the 17th of January 1995, a big one hit Japan as well.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2010\/01\/earthquake\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-01-20T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fumiko\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fumiko\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2010\/01\/earthquake\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2010\/01\/earthquake\/\",\"name\":\"\u5730\u9707 Earthquake : SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-01-20T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2010-01-20T08:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#\/schema\/person\/023cc3d9d41f8e57a795cc045cb6db1a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2010\/01\/earthquake\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-NZ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2010\/01\/earthquake\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2010\/01\/earthquake\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5730\u9707 Earthquake\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/\",\"name\":\"SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-NZ\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#\/schema\/person\/023cc3d9d41f8e57a795cc045cb6db1a\",\"name\":\"Fumiko\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-NZ\",\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Picture-094-resized-for-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Picture-094-resized-for-web.jpg\",\"caption\":\"Fumiko\"},\"url\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/author\/fumiko\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u5730\u9707 Earthquake : SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2010\/01\/earthquake\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u5730\u9707 Earthquake : SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0","og_description":"1\u9031\u9593[\u3057\u3085\u3046\u304b\u3093]\u524d[\u307e\u3048]\u3001\u30cf\u30a4\u30c1\u3067\u5730\u9707[\u3058\u3057\u3093] (jishin is earthquake)\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u300215\u5e74\u30683\u65e5\u524d\u3001\u3064\u307e\u308a1995\u5e741\u670817\u65e5\u3001\u65e5\u672c\u3067\u3082\u3068\u3066\u3082\u5927[\u304a\u304a]\u304d\u306a\u5730\u9707[\u3058\u3057\u3093]\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 A big earthquake hit Haiti a week ago. 15 years and three days ago, namely on the 17th of January 1995, a big one hit Japan as well.","og_url":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2010\/01\/earthquake\/","og_site_name":"SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0","article_published_time":"2010-01-20T08:00:00+00:00","author":"Fumiko","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fumiko","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2010\/01\/earthquake\/","url":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2010\/01\/earthquake\/","name":"\u5730\u9707 Earthquake : SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#website"},"datePublished":"2010-01-20T08:00:00+00:00","dateModified":"2010-01-20T08:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#\/schema\/person\/023cc3d9d41f8e57a795cc045cb6db1a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2010\/01\/earthquake\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-NZ","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2010\/01\/earthquake\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2010\/01\/earthquake\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5730\u9707 Earthquake"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#website","url":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/","name":"SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-NZ"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#\/schema\/person\/023cc3d9d41f8e57a795cc045cb6db1a","name":"Fumiko","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-NZ","@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Picture-094-resized-for-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Picture-094-resized-for-web.jpg","caption":"Fumiko"},"url":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/author\/fumiko\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2556"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2556\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}