{"id":2949,"date":"2013-06-20T11:27:59","date_gmt":"2013-06-20T11:27:59","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2013\/06\/20\/nnps_would_be_okay_as_the_fuku\/"},"modified":"2013-06-20T11:27:59","modified_gmt":"2013-06-20T11:27:59","slug":"nnps-would-be-okay-as-the-fuku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2013\/06\/nnps-would-be-okay-as-the-fuku\/","title":{"rendered":"NNPs would be okay as the Fukushima caused no casualities!?"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\u81ea\u6c11\u515a<\/span><\/span>[<\/span><\/sub><\/span>\u3058\u307f\u3093\u3068\u3046<\/span><\/sub><\/span>]<\/span><\/sub><\/span>(=the Liberal Democratic Party)<\/span><\/span>\u306e\u9ad8\u5e02<\/span><\/span>[\u305f\u304b\u3044\u3061]<\/span><\/sub><\/span>\u653f\u8abf\u4f1a\u9577<\/span><\/span>[\u305b\u3044\u3061\u3087\u3046\u304b\u3044\u3061\u3087\u3046]<\/span><\/sub><\/span> (= the chairman of the policy bureau)<\/span><\/span>\u304c\u6570\u65e5\u524d<\/span><\/span>[<\/span><\/sub><\/span>\u3059\u3046\u3058\u3064\u307e\u3048<\/span><\/sub><\/span>]<\/span><\/sub><\/span> (= a few days ago)<\/span><\/span>\u3001\u798f\u5cf6<\/span><\/span>[<\/span><\/sub><\/span>\u3075\u304f\u3057\u307e<\/span><\/sub><\/span>]<\/span><\/sub><\/span>\u539f\u767a<\/span><\/span>[<\/span><\/sub><\/span>\u3052\u3093\u3071\u3064<\/span><\/sub><\/span>]<\/span><\/sub><\/span> (= the Fukushima Nuclear Power Plants)<\/span><\/span>\u306e\u4e8b\u6545<\/span><\/span>[<\/span><\/sub><\/span>\u3058\u3053<\/span><\/sub><\/span>]<\/span><\/sub><\/span> (= incidents)<\/span><\/span>\u3067\u3082\u6b7b\u8005<\/span><\/span>[<\/span><\/sub><\/span>\u3057\u3057\u3083<\/span><\/sub><\/span>]<\/span><\/sub><\/span> (= casualties)<\/span><\/span>\u306f\u3044\u306a\u3044\u304b\u3089\u65e5\u672c<\/span><\/span>[<\/span><\/sub><\/span>\u306b\u307b\u3093<\/span><\/sub><\/span>]<\/span><\/sub><\/span>\u306f\u539f\u767a<\/span><\/span>[<\/span><\/sub><\/span>\u3052\u3093\u3071\u3064<\/span><\/sub><\/span>]<\/span><\/sub><\/span>\u518d\u7a3c\u52d5<\/span><\/span>[<\/span><\/sub><\/span>\u3055\u3044\u304b\u3069\u3046<\/span><\/sub><\/span>]<\/span><\/sub><\/span>(= re-start)<\/span><\/span>\u3059\u308b<\/span><\/span>\u3079\u304d\u3060\u3068\u8a00<\/span><\/span>[<\/span><\/sub><\/span>\u3044<\/span><\/sub><\/span>]<\/span><\/sub><\/span>\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/span><\/span><\/p>\n Ms Takaichi, the chairman of the policy bureau of the Liberal Democratic Party emphasised the importance of re-start of NPPs(= Nuclear Power Plants) in Japan a few days ago. <\/span>Ms Takaichi argued this based on the fact (this is her version<\/i><\/b> of the fact) that the Fukushima incidents did not cause any casualties. Guess what happened after her delivery of such comments?<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u3053\u306e\u767a\u8a00<\/span><\/span>[<\/span><\/sub><\/span>\u306f\u3064\u3052\u3093<\/span><\/sub><\/span>]<\/span><\/sub><\/span> (= statement)<\/span><\/span>\u306e\u5f8c<\/span><\/span>[<\/span><\/sub><\/span>\u3042\u3068<\/span><\/sub><\/span>]<\/span><\/sub><\/span>\u3001\u3042\u3061\u3053\u3061\u304b\u3089\u3001\u53cd\u767a<\/span><\/span>[<\/span><\/sub><\/span>\u306f\u3093\u3071\u3064<\/span><\/sub><\/span>]<\/span><\/sub><\/span> (= complaint)<\/span><\/span>\u304c\u51fa<\/span><\/span>[<\/span><\/sub><\/span>\u3067<\/span><\/sub><\/span>]<\/span><\/sub><\/span>\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u7d50\u679c<\/span><\/span>[<\/span><\/sub><\/span>\u3051\u3063\u304b<\/span><\/sub><\/span>]<\/span><\/sub><\/span> (= as the result)<\/span><\/span>\u3001\u6628\u65e5<\/span><\/span>[<\/span><\/sub><\/span>\u304d\u306e\u3046<\/span><\/sub><\/span>]<\/span><\/sub><\/span>\u3001\u9ad8\u5e02<\/span><\/span>[<\/span><\/sub><\/span>\u305f\u304b\u3044\u3061<\/span><\/sub><\/span>]<\/span><\/sub><\/span>\u653f\u8abf\u4f1a\u9577<\/span><\/span>[<\/span><\/sub><\/span>\u305b\u3044\u3061\u3087\u3046\u304b\u3044\u3061\u3087\u3046<\/span><\/sub><\/span>]<\/span><\/sub><\/span>\u306f\u8b1d\u7f6a<\/span><\/span>[<\/span><\/sub><\/span>\u3057\u3083\u3056\u3044<\/span><\/sub><\/span>]<\/span><\/sub><\/span>\u3057\u305f<\/span><\/span>(= apologised)<\/span><\/span>\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002\u8b1d\u7f6a<\/span><\/span>[<\/span><\/sub><\/span>\u3057\u3083\u3056\u3044<\/span><\/sub><\/span>]<\/span><\/sub><\/span>\u306e\u969b<\/span><\/span>[<\/span><\/sub><\/span>\u3055\u3044<\/span><\/sub><\/span>]<\/span><\/sub><\/span>\u306b\u300c\u798f\u5cf6\u770c<\/span><\/span>[<\/span><\/sub><\/span>\u3075\u304f\u3057\u307e\u3051\u3093<\/span><\/sub><\/span>]<\/span><\/sub><\/span>\u306e\u307f\u306a\u3055\u307e\u304c\u5927\u5909<\/span><\/span>[<\/span><\/sub><\/span>\u305f\u3044\u3078\u3093<\/span><\/sub><\/span>]<\/span><\/sub><\/span>\u3064\u3089\u3044<\/span><\/span>(= distressed)<\/span><\/span>\u601d<\/span><\/span>[<\/span><\/sub><\/span>\u304a\u3082<\/span><\/sub><\/span>]<\/span><\/sub><\/span>\u3044\u3092\u3055\u308c\u3001\u6012<\/span><\/span>[<\/span><\/sub><\/span>\u3044\u304b<\/span><\/sub><\/span>