{"id":3173,"date":"2016-05-12T13:14:55","date_gmt":"2016-05-12T13:14:55","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2016\/05\/12\/_what_is_your_drea\/"},"modified":"2016-05-12T13:14:55","modified_gmt":"2016-05-12T13:14:55","slug":"what-is-your-drea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2016\/05\/what-is-your-drea\/","title":{"rendered":"\u3042\u306a\u305f\u306e\u5922\u306f? What is your dream?"},"content":{"rendered":"<p> \u3042\u306a\u305f\u306e\u5922<sub>[\u3086\u3081]<\/sub>(= dream)\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff0d\u305d\u3046\u805e\u304b\u308c\u305f\u3089\u3001\u3069\u3046\u7b54\u3048\u307e\u3059\u304b\u3002<\/p>\n<p> What is your dream? &#8211; if somebody asks you this question, what would you say?<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p> \u9752\u5b50\u3055\u3093\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u5973\u6027\u3067\u3001\u4eca\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u3067\u82f1\u8a9e\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5148\u65e5\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u3001\u300c\u3042\u306a\u305f\u306e\u5922\u306f?\u300d\u3068\u805e\u304b\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p> \u305d\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30ef\u30fc\u30af\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u9752\u5b50\u3055\u3093\u306f\u30e1\u30ad\u30b7\u30b3\u4eba\u3068\u30b3\u30ed\u30f3\u30d3\u30a2\u4eba\u3068\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30e1\u30ad\u30b7\u30b3\u4eba\u306e\u7b54\u3048\u3092\u805e\u3044\u3066\u3001\u9752\u5b50\u3055\u3093\u306f\u30e1\u30ad\u30b7\u30b3\u4eba\u306f\u8cea\u554f\u3092\u8aa4\u89e3\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u308c\u306f\u5f7c\u5973\u306e\u7b54\u3048\u304c\u300c\u4e16\u754c\u5e73\u548c\u300d\u3060\u3063\u305f\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u300c\u8cea\u554f\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u5922\u306b\u3064\u3044\u3066\u3067\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u304b\u3057\u3089\u300d\u3068\u805e\u304d\u3001\u30e1\u30ad\u30b7\u30b3\u4eba\u306f\u300c\u305d\u3046\u3001\u4e16\u754c\u5e73\u548c\u304c\u79c1\u306e\u5922\u300d\u3068\u307e\u3058\u3081\u306b\u7b54\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u30b3\u30ed\u30f3\u30d3\u30a2\u4eba\u306e\u7b54\u3048\u3082\u540c\u3058\u3067\u3057\u305f\u3002\u5f7c\u3089\u306e\u56fd\u306f\u5b89\u5168\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u9752\u5b50\u3055\u3093\u306b\u3068\u3063\u3066\u306f\u30b7\u30e7\u30c3\u30af\u3067\u3057\u305f\u3002\u9752\u5b50\u3055\u3093\u306f\u3001\u8cea\u554f\u306e\u7b54\u3048\u3068\u3057\u3066\u500b\u4eba\u7684\u306a\u5922\u3001\u82f1\u8a9e\u304c\u4e0a\u624b\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u3044\u4ed5\u4e8b\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u3001\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u305f\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p> \u540c\u3058\u65e5\u672c\u4eba\u3068\u3057\u3066\u3001\u79c1\u3082\u305d\u306e\u82f1\u8a9e\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u3044\u305f\u3089\u3001\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u7b54\u3048\u3092\u8003\u3048\u3066\u3044\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u9752\u5b50\u3055\u3093\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3001\u7570\u6587\u5316\u9593\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304b\u3089\u898b\u3066\u3082\u9762\u767d\u3044\u3057\u3001\u653f\u6cbb\u306a\u3053\u3068\u3001\u56fd\u306e\u5b89\u5168\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u8003\u3048\u3055\u305b\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p> \u9752\u5b50\u3055\u3093\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3001<a href=\"http:\/\/nagaya.tatsuru.com\/seiko\/\">\u9752\u5b50\u3055\u3093\u306e\u30d6\u30ed\u30b0<\/a>\u3067\u8aad\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p> Seiko is a Japanese who is studying English in U.S. right now. She was given with this question: &#039;what is your dream&#039; in her English class the other day.<\/p>\n<p> In that class, Seiko and her classmates were instructed to make a group. When Seiko started conversation with her group mates (one Mexican and one Colombian), she thought they misunderstood the question given. Why?- because the answer a Mexican student mentioned was &#039;peace for the world&#039;. Seiko asked: &#039;wasn&#039;t the question about your dream?&#039;; the Mexican answered: &#039;yes, this is my dream&#039;. Then the Colombian said his answer was same as hers. Both said their countries were not safe. Seiko was shocked to hear such an answer from both of them as she only thought about HER OWN PERSONAL dream for her case, which was to improve English skills and get a good job.<\/p>\n<p> As a Japanese, I would probably prepare a same type of answer for the question. Seiko&#039;s report is interesting from cross-cultural communication perspectives. It also made me think about other people&rsquo;s everyday&#039;s circumstances.<\/p>\n<p> If you would like to read Seiko&#039;s report, <a href=\"http:\/\/nagaya.tatsuru.com\/seiko\/\">here<\/a> is her blog (written in Japanese though&#8230;)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3042\u306a\u305f\u306e\u5922[\u3086\u3081](= dream)\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff0d\u305d\u3046\u805e\u304b\u308c\u305f\u3089\u3001\u3069\u3046\u7b54\u3048\u307e\u3059\u304b\u3002 What is your dream? &#8211; if somebody asks you this question, what would you say?<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[63,99,15,130],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u3042\u306a\u305f\u306e\u5922\u306f? What is your dream? : SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2016\/05\/what-is-your-drea\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u3042\u306a\u305f\u306e\u5922\u306f? What is your dream? : SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u3042\u306a\u305f\u306e\u5922[\u3086\u3081](= dream)\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff0d\u305d\u3046\u805e\u304b\u308c\u305f\u3089\u3001\u3069\u3046\u7b54\u3048\u307e\u3059\u304b\u3002 What is your dream? &#8211; if somebody asks you this question, what would you say?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2016\/05\/what-is-your-drea\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-12T13:14:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fumiko\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fumiko\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2016\/05\/what-is-your-drea\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2016\/05\/what-is-your-drea\/\",\"name\":\"\u3042\u306a\u305f\u306e\u5922\u306f? What is your dream? : SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-12T13:14:55+00:00\",\"dateModified\":\"2016-05-12T13:14:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#\/schema\/person\/023cc3d9d41f8e57a795cc045cb6db1a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2016\/05\/what-is-your-drea\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-NZ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2016\/05\/what-is-your-drea\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2016\/05\/what-is-your-drea\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u3042\u306a\u305f\u306e\u5922\u306f? What is your dream?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/\",\"name\":\"SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-NZ\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#\/schema\/person\/023cc3d9d41f8e57a795cc045cb6db1a\",\"name\":\"Fumiko\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-NZ\",\"@id\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Picture-094-resized-for-web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Picture-094-resized-for-web.jpg\",\"caption\":\"Fumiko\"},\"url\":\"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/author\/fumiko\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u3042\u306a\u305f\u306e\u5922\u306f? What is your dream? : SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2016\/05\/what-is-your-drea\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u3042\u306a\u305f\u306e\u5922\u306f? What is your dream? : SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0","og_description":"\u3042\u306a\u305f\u306e\u5922[\u3086\u3081](= dream)\u306f\u4f55\u3067\u3059\u304b\uff0d\u305d\u3046\u805e\u304b\u308c\u305f\u3089\u3001\u3069\u3046\u7b54\u3048\u307e\u3059\u304b\u3002 What is your dream? &#8211; if somebody asks you this question, what would you say?","og_url":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2016\/05\/what-is-your-drea\/","og_site_name":"SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0","article_published_time":"2016-05-12T13:14:55+00:00","author":"Fumiko","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fumiko","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2016\/05\/what-is-your-drea\/","url":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2016\/05\/what-is-your-drea\/","name":"\u3042\u306a\u305f\u306e\u5922\u306f? What is your dream? : SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#website"},"datePublished":"2016-05-12T13:14:55+00:00","dateModified":"2016-05-12T13:14:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#\/schema\/person\/023cc3d9d41f8e57a795cc045cb6db1a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2016\/05\/what-is-your-drea\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-NZ","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2016\/05\/what-is-your-drea\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/2016\/05\/what-is-your-drea\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u3042\u306a\u305f\u306e\u5922\u306f? What is your dream?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#website","url":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/","name":"SOBA blog \u305d\u3070\u30d6\u30ed\u30b0","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-NZ"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#\/schema\/person\/023cc3d9d41f8e57a795cc045cb6db1a","name":"Fumiko","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-NZ","@id":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Picture-094-resized-for-web.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2018\/09\/Picture-094-resized-for-web.jpg","caption":"Fumiko"},"url":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/author\/fumiko\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3173"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3173"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3173\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.waikato.ac.nz\/soba\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}