首相の産休 PM on her maternity leave

ニュージーランドのアーダーン首相[しゅしょう](= prime minister)の産休[さんきゅう](= maternity leave)が始まります。次の日曜日[にちようび]が予定日[よていび](= due date)だそうです。 このニュース、日本でも関心[かんしん](= interest)が集[あつ]まっているようで、以下のウェブサイトで長[なが]い記事[きじ](= article)を読みました。 NZ PM Jacinda Ardern is on maternity leave as she is due this coming Sunday. It seems that this news interests Japanese people and I read a rather long article about Ardern's leave on a Japanese website (see the following link). https://www3.nhk.or.jp/news/web_tokushu/2018_0604.html?utm_int=tokushu-new_contents_list-items_014

Continue reading

‘Shoplifters’! 「万引き家族」!

日本の映画[えいが]監督[かんとく](= film director)、是枝[これえだ]裕和[ひろかず]さんが先週、カンヌ映画祭[えいがさい](= film festival)でパルムドール賞[しょう](= the Palme d'Or)を受賞[じゅしょう]しました! 「万引[まんび]き家族[かぞく](= 'shoplifters')」という映画です。詳[くわ]しく(= details)は、以下の映画祭の公式[こうしき]ウェブ(= official website)で見られます。 Hirokazu Kore-eda, a Japanese film director, won the Palme d'Or at Cannes last week for 'Shoplifters'! You can see this wonderful news at the festival official website below. https://www.festival-cannes.com/en/

Continue reading

教員増員 Extra teachers

日本[にほん]の文部科学省[もんぶかがくしょう](=Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology)は、2015年から、所得[しょとく] (= income)の低[ひく]い(= low)家庭[かてい] (= household)の子供[こども]が多[おお]い小[しょう]・中学校[ちゅうがっこう]に教員[きょういん] (= teaching staff)を増[ふ]やすことを決めました。 Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology announced that more teachers will be allocated to schools with children from low-income households.

Continue reading

日本の貧困2 Poverty in Japan2

今日[きょう]まで読[よ]む機会[きかい] (= opportunity)がなかったのですが、朝日[あさひ]新聞[しんぶん]に日本[にほん]の貧困[ひんこん] (= poverty)に関[かん]する(= related to)記事[きじ] (= article)がありました。去年[きょねん]の12月の記事[きじ]です。 For some reason, I did not notice this article – I just happened to find an article about poverty issues in Japan on Asahi Shimbun Newspaper today. The arcitle appeared in December last year.

Continue reading