昨日[きのう]も言いましたが、今週[こんしゅう]はマオリ語[ご]週間[しゅうかん]です。上の切手[きって]は先週[せんしゅう]発売[はつばい]されました(= released)。格好[かっこう]いい(= cool)ですよね! As I metioned yesterday, it is Maori Language Week this week. The above postage stamps were released last week. Isn't it cool!?
Continue readingTag: Communication
マックでマオリ語の練習! Te reo practice@McDonald!
ニュージーランドの公用語[こうようご](= official languages)が何か知っていますか。 Do you know what the official languages of New Zealand are?
Continue reading異文化間幸せ考 Cross cultural study on happiness
先日、うつ病[びょう](= depression)についての興味[きょうみ]深[ぶか]い(= interesting)異文化間[いぶんかかん](= cross cultural)研究[けんきゅう](= study)について読みました。 I read an interesting article reporting a cross cultural study about depression.
Continue readingA street cat named Bob and…
Have you watched a film titled A street cat named Bob? It is shown in cinema in New Zealand right now. I do not think it has reached Japan yet (I am sure many many cat lovers in Japan are itching to watch this film!: here is the theatrical trailer). Although the film has not […]
Continue readingエイプリルフール April fool
先週の土曜日は、エイプリルフールでした。何かおもしろいうそをつきましたか。私はとても楽[たの]しいYouTubeを見つけました。日本の化粧品[けしょうひん]会社[かいしゃ](= cosmetic company)が作[つく]りました。とてもよくできていて、会社のひとたちがとてもまじめに一生懸命[いっしょうけんめい](= seriously)作ったことがよくわかります。日本人のねこが大好き！、という側面[そくめん](= aspect)がよく現[あらわ]れています(= it shows)。英語の字幕[じまく]付[つき](= English subtitles)です。どうぞ見てください。 Did you tell a funny lie last week for April fool? I found an interesting YouTube clip made by a Japanese cosmetic company. It seems that they really put a serious effort into this advertisement clip (of course, this is just for April fool; you cannot […]
Continue reading借用語と和製英語 Loan words and Japlish
これは何でしょう? Do you know what this is called?
Continue reading英語の間違い English mistakes
英語の間違[まちが]いって文法[ぶんぽう]だけじゃないんですよね。。。 English mistakes are not necessarily grammar mistakes…
Continue readingあなたの夢は? What is your dream?
あなたの夢[ゆめ](= dream)は何ですか－そう聞かれたら、どう答えますか。 What is your dream? – if somebody asks you this question, what would you say?
Continue reading食欲の秋 Good appetite in Autumn
ニュージーランドは秋です。いろいろなおいしい食べ物があります。この写真の食べ物、知っていますか。 It is autumn in New Zealand and there are a lot of seasonal ingredients available now. Do you know what they are in the above photo?
Continue readingジョージ王子の外遊 Prince George’s official visit
今[いま]、イギリス王室[おうしつ]の、ウィリアム王子[おうじ]、キャサリン妃[ひ]、そしてジョージ王子[おうじ]がニュージーランドを訪問中[ほうもんちゅう]です。世界中[せかいじゅう]のメディアがニュージーランドに来[き]て、その様子[ようす]を伝[つた]えています。 下[した]の動画[どうが](= motion picture)は日本[にほん]のニュース。ニュースのタイトルは「ジョージ王子[おうじ]の初[はつ]外遊[がいゆう](= visit to a foreign country)」。ニュージーランドのメディアは、ウィリアム王子[おうじ]、キャサリン妃[ひ]の訪問[ほうもん]に焦点[しょうてん](= focus)を当[あ]てています。国[くに]によってニュースの伝[つた]え方[かた]が違[ちが]うのは面白[おもしろ]いですね。 As you know, the Duke and Duchess of Cambridge and their son, young Prince George are in New Zealand now. The jounalists are here from all over the world to report their movements. The following is Japanese TV news reporting their visit. The title of […]
Continue reading