FREE Japanese film showing in May 2018

We will show another Japanese film this Thursday. ALL WELCOME! Date: Thursday 10 May 2018 Time: 7pm Place: L.G.03 Free Admission No booking required English Subtitles A Tale of Samurai Cooking © 2013 “A Tale of Samurai Cooking” Film Partners Director : Yuzo Asahara Cast: Aya Ueto, Kengo Kora, Kimiko Yo, Riko Narumi 2013 | […]

Continue reading

再び8月6日… 6 August again…

明日は、8月6日、そう、広島[ひろしま]に原爆[げんばく](= atomic bomb)が落[お]とされた(= dropped)日です。 71年前、バーク・あきこさんは広島にいました。今日のニュージーランド・ヘラルド紙にバークさんの体験[たいけん](= experience)が載[の]っています(= to be published)。バークさんは今オークランドに住んでいます。 この週末[しゅうまつ]、ニュージーランドでも、例[たと]えばオークランドやネイピアで、広島と長崎[ながさき]の原爆[げんばく]投下[とうか](= the bombings of Hiroshima and Nagasaki)の日にあわせて、集[あつ]まり(= gathering)があるそうです。ニュージーランド・ヘラルド紙で読みました。 世界中に平和[へいわ](= peace)が訪[おとず]れます(= to come)ように。 It is 6 August tomorrow – yes, it's the day Hiroshima got an atomic bomb. Akiko Burke was there 71 years ago. Mrs Burke, who lives in Auckland now, talked about her experience to […]

Continue reading

長崎、再び Nagasaki again

昨日、8月9日は長崎[ながさき]の原爆[げんばく]の日でした。長崎も、原爆が落とされてから70年です。記念[きねん]式典[しきてん]が行われ、平和[へいわ]を誓[ちか]いました。 朝日新聞のこのページに、長崎に原爆が落ちた直後[ちょくご]のことが書かれています。日本語が読める人は是非、読んでください。これを読めば、「戦争[せんそう]は絶対[ぜったい]にダメだ!」と思うはずです。。。 It was Nagasaki Day yesterday. Yes, it was also the 70th anniversary at Nagasaki since an A-bomb was dropped there. Nagasaki held a memorial ceremony and promised  the world to achieve peace. This page from Asahi Shimbun Newspaper reports how dreadful the whole situation in Nagasaki was immediately after the 9th of August […]

Continue reading

沖縄・慰霊の日 Ireinohi in Okinawa

70年前の今日、沖縄[おきなわ]での戦[たたか]いが終[お]わりました。沖縄は、世界[せかい]第二次[だいにじ]大戦[たいせん]中[ちゅう](= during War II)、日本で戦いが行われた唯一[ゆいいつ]の(= only)場所[ばしょ](= place)です。戦いは3か月近[ちか]く続[つづ]きました。20万人の人が亡[な]くなりました。 早く戦争のない世界になってほしいものです。 It was 70 years ago today, the Battle of Okinawa ended. Okinawa was the only place in Japan, where was invaded during WW II. The battle lasted almost three months and over 200,000 people were killed.  We all wish no war in the world.

Continue reading