あと2年足らず Less than two years to go

先週、東京で2019年ラグビーワールドカップの組[く]み合[あ]わせ決定[けってい]がありました。公式[こうしき]フェイスブックはこちら:https://www.facebook.com/rugbyworldcup/ ここで組み合わせや、すてきなプロモーションビデオなどが見られます。 みなさん、是非[ぜひ]日本へ! The schedule of the 2019 Rugby World Cup was announced in Tokyo last week. Its office Facebook shows the schedule as well as cool promotion video: https://www.facebook.com/rugbyworldcup/ Let's go to Japan!

Continue reading

Most memorable moments from Rugby World Cup 2015

オール・ブラックスが優勝[ゆうしょう]しました。ヤッター!! しかし、この優勝以外にも、今回のワールド・カップでは、いろいろなすばらしいドラマがありました。でも、やっぱり一番[いちばん]は。。。どうぞこの公式[こうしき](= official)サイトで見つけてください(サイトを見なくても、わかりますよね! 日本の新聞[しんぶん]もこのニュースを報[ほう]じています!) All Blacks are the champion; yeah!!! But we cannot forget all sorts of memorable scenes from the tornament – one of the best ones is… Please find it here! (I am sure you know even before you access to this site; Japanese media proudly reports this too!)

Continue reading

Logo for the 2019 World cup

今週の週末は、決勝戦[けっしょうせん]です! もちろん、イギリスで開[ひら]かれているラグビーワールドカップのことです! 決勝戦、三位[さんい]決定戦[けっていせん]がまだ残[のこ]っていますが、日本はもう次のために動[うご]き始めています。そう、2019年ラグビーワールドカップは日本で開かれます。昨日、ロンドンで、その次の大会のロゴが発表[はっぴょう]されました。富士山[ふじさん]、のぼる太陽[たいよう](= rising Sun)、そしてユニティー(= unity)を表[あらわ]すUを使ったデザインです。ロゴが見たい人は、このウェブサイトにどうぞ。 2019年の大会は、東京で9月20日(金)から始まります! でも!! その前に、今週の週末はオール・ブラックスを応援[おうえん]しましょう! We are all looking forward to the final match this coming weekend – of course, I am talking about the 2015 Rugby World Cup! The current World cup has not finished yet, but Japan has been preparing for the next one. Yes, Japan will host the 2019 Rugby World […]

Continue reading

Rugby Japan!

日本のラグビーはあまり強くありません。しかし、2019年、日本でラグビーW杯[はい]を開催[かいさい]します(= to host)。勝[か]たなければいけません。 日本ラグビーは今からいろいろ計画[けいかく]をしています。これから8月まで、何度[なんど]も合宿[がっしゅく] (= training camp)をするそうです。その合計[ごうけい] (= total)日数[にっすう]は75日! これまでこんなに練習[れんしゅう]したことはなかったそうです。朝日[あさひ]新聞[しんぶん]のこのページでニュースを読みました。 今年は、9月にイギリスでラグビーW杯[はい]が開[ひら]かれます。まず、ここで勝[か]たなくては! 頑[がん]張[ば]れ、日本!!  Japan is not famous for rugby… But the country will host the rugby world cup in 2019. They’ve got to improve their skills!! Their long winding road has already started. I just read a report in Asahi Shimbun Newspaper saying they have a lot of […]

Continue reading

開催地決定! Host cities announced!

ラグビーワールドカップが2019年、日本であるのを知っていましたか。今月、開催地[かいさいち]が決[き]まりました。詳[くわ]しい情報[じょうほう]は、JRFU(= Japan Rugby Football Union) のウェブサイトを見てください! Did you know that Japan will host Rugby World Cup in 2019? The host cities and venues have been finally announced this month! Please access to JRFU's website for more details. 開催都市 試合開催会場 札幌市 札幌ドーム 岩手県・釜石市※ 釜石鵜住居復興スタジアム(仮称) 埼玉県・熊谷市※ 熊谷ラグビー場 東京都 新国立競技場 神奈川県・横浜市※ 横浜国際総合競技場 静岡県 小笠山総合運動公園エコパスタジアム 愛知県・豊田市※ 豊田スタジアム 大阪府・東大阪市※ 花園ラグビー場 […]

Continue reading