これ、何だかわかりますか。 Do you know what this is?
これはベトナムのコーヒーです。手前[てまえ]が冷たいコーヒーで、奥[おく]が熱[あつ]いコーヒーです。
いまや、ハミルトンでもベトナムのコーヒーが飲めるんですね。。。 5年前はこんな飲み物はハミルトンにはありませんでした。先日すしについて書きましたが、すしは今、NZのいろいろなところにあります。ベトナムの食べ物、飲み物はまだちょっと珍[めずら]しいと思います。
すばらしいことです。
This is Vietnamese coffee. The front one is cold coffee and the back one is hot coffee.
Now we can drink Vietnamese coffee in Hamilton… It was not possible five years ago. I wrote about sushi takeaway shops the other day. Sushi shops are now everywhere in NZ but not so many of Vietnamese café is here.
What a fantastic change!