Solo wedding

ソロ・ウェディング、知っていますか。Have you heard of ‘solo wedding’?

ソロ・ウェディング、今日本で人気_[にんき]があるそうです。で、ソロ･ウェディングって?－これは、もうその名の通_[とお]り、1人の結婚_{[けっこん]}です。

独身_{[どくしん]}女性_{[じょせい]} (= single women)や、既婚_[きこん] (= married)ですが、ちゃんとした結婚式_{[けっこんしき]} (= wedding ceremony)をしなかった人に、このソロ･ウェディングは人気があります。プロのメーキャップに、きれいなウェディング･ドレス、そして、プロの写真家_{[しゃしんか]} (= photographer)によって美_[うつく]しい写真を撮_[と]ってもらいます。ソロ･ウェディングをした女性はみな「お姫_[ひめ]様_[さま] (= princess)になったみたいで、とてもしあわせ」な気持ちになるそうです。

このソロ･ウェディング、日本以外_[いがい]でもあるんでしょうか???　このニュース、朝日_[あさひ]新聞_{[しんぶん]}のこのページで読みました。

Apparently solo wedding is popular in Japan. So what is it? – it is exactly what it says: one person’s wedding event!

Single women or married but who did not have a chance to have a proper wedding ceremony can have a solo wedding experience now! A make-up artist gives you professional make-up, a dress-shop lends you a beautiful wedding dress and dadah – a professional photographer takes beautiful photos of you. Those women who had ‘solo wedding’ all experienced a 'princess' treatment; the whole experience made them so special and so happy.

Is this ‘solo wedding’ movement also popular in some other countries, do you know??? Anyway, I read this report here (Asahi Shimbun Newspaper).