I love macha ice cream; how about you? Have you ever tasted macha ice cream before? 私は抹茶[まっちゃ]アイスクリームが大好きです。みなさんは、どうですか。食べたことがありますか。
Macha is a type of Japanese green tea and the green bit in the above photo shows is macha ice cream. Now you can eat authentic one in New Zealand – to be more accurate, in Auckland. 抹茶は、日本のお茶の一種[いっしゅ](= a type)です。上の写真[しゃしん]の緑色[みどりいろ]のものが抹茶アイスクリームです。ニュージーランドでも（正確[せいかく]に言えば(= to be accurate)オークランドでも）本物[ほんもの]の(= authentic)抹茶アイスクリームが食べられるようになりました！
A Japanese tea company, originally from Kyoto, opened its first branch in New Zealand last week. I have not had a chance to go there yet but I had tasted their product when I went to Kyoto (I took the above photo when I went to Kyoto) and it was yum! If you want to know about the shop more, please have a look at its Facebook: https://www.facebook.com/tsujiri.nz/
日本の京都[きょうと]のお茶のお店が先週、オークランドにオープンしました。私はまだオークランドのお店に行っていませんが、京都に行ったときこのお店の抹茶アイスクリームを食べました。そのとき写真を撮[と]りました。とてもおいしかったです。オークランドのお店について知りたい人はお店のフェイスブックを見てください。ここです→ https://www.facebook.com/tsujiri.nz/
ポン吉 says:
おひさしぶりです！ 辻利パフェ、日本のパフェとまったく同じ！なんという完成度！！
食べたくなって来ました。実は、仕事の行き来に、毎日お店の前を通るのです。
いひひ♪ 明日行こうっと♪
Fumiko says:
お久しぶりです。いいな～、辻利にすぐ行けるなんて。ニュージーランド初の辻利のお店はオークランドにあるので、ここからはすぐに行けません。。。 私の分もしっかり楽しんできてくださいっ。