また朝日新聞[あさひしんぶん]にニュージーランドの記事[きじ]を見[み]つけました。I found again, an article about New Zealand in Asahi Shimbun Newspaper.
先日[せんじつ]、ニュージーランド航空[こうくう]の新[あたら]しい座席[ざせき]システム(= new seating system)の記事[きじ]について書[か]きました。その記事[きじ]を書[か]いた人[ひと]が、今度[こんど]はこの記事[きじ]を書[か]きました。
アメリカから新[あたら]しい飛行機[ひこうき]ボーイング787-9に乗[の]って、ニュージーランドに来たんでしょうね。この人は、オークランドの近[ちか]くのマタカナという町[まち]に行[い]きました。マタカナは最近[さいきん](= recently)とても人気[にんき]があります。いろいろなワイナリーがあるし、毎週[まいしゅう]土曜日[どようび]にマーケットがあるし。おいしい食[た]べ物[もの]がいろいろあります。この記事[きじ]はマタカナについて書[か]いてあります。おいしそうな写真[しゃしん]もいろいろありますよ!
上[うえ]の写真[しゃしん]は、私[わたし]がマタカナに行ったときに撮[と]りました。とても楽[たの]しかったです。みなさん、ニュージーランドに遊[あそ]びに来[き]てください。
I wrote about an aricile about new Air New Zealand seating system. The author of that article now wrote this article.
Ms Etoh, the author of this article, flew to Auckland when she attended the launch of Air New Zealand Boeing 789-9, I guess. She wrote about Matanaka, a nearby town to Auckland. Matakana is very popular nowadays; the region has a few wineries. Its Saturday market is quite famous now. Ms Etoh's article shows some photos; they look yummy!
The above phote is mine; I took it when I had an opportunity to visit Matakata. It was fun. There are quite a lot to offers in New Zealand. Please come to visit us!