もう2月になりました。最近[さいきん]ここに何も書いていません。でも、すしを食べるので忙しかったから、じゃないですよ(写真[しゃしん]はずいぶん前に東京[とうきょう]で撮[と]りました)！
とにかく、これが2019年の最初[さいしょ]のポストですし、最近陰暦[いんれき](= Lunar Calendar)で亥年[いどし](= Year of Pig)が始まったばかりですから。。。 明けましておめでとうございます！
It is February! I have not made any post recently… It is not because I was busy with eating sushi (the photo was taken in Tokyo a while ago)! But anyway, this is my first post for 2019 and the year of pig has just started; so I will say:
HAPPY NEW YEAR!
ぽん吉 says:
更新、待ってました！！
こちらは今深夜です。夜ご飯、食べ損ねました。
お、お、お寿司食べたい！！！！！
失礼しました。ww
今年もよろしくお願いします！
Fumiko says:
何だかあっという間に2月なってしまいました。早速のコメント、ありがとうございます！ このお店のお寿司はとっても美味しかったです♪ 今年もよろしくお願いします。