(c) m.gifford
今日[きょう]は長崎[ながさき]原爆[げんばく] (= atomic bomb)の日[ひ]です。65年前[ねんまえ]の今日[きょう]、長崎[ながさき]に原爆[げんばく]が落[お]とされました。広島[ひろしま]の三日後[みっかご]です。朝日[あさひ]新聞[しんぶん]のこの記事[きじ]を見[み]ると、長崎[ながさき]の平和公園[へいわこうえん] (= The Peace Park)の写真[しゃしん]が見[み]られます。5千本[せんぼん]のろうそくを灯[とも]した(= lit candles)そうです。
It is Nagasaki Day today. Another atomic bomb was dropped in Nagasaki, Japan 65 years ago – just three days later to Hiroshima Day. This article of Asahi Shimbun Newspaper shows a photo of Nagasaki Peace Memorial Park. Five thousands candles have been lit for today’s ceremony.