サーロー節子さんのスピーチ、見ましたか。Did you listen to Setsuko Thurlow's speech?
Continue readingTag: Nagasaki
長崎、再び Nagasaki again
昨日、8月9日は長崎[ながさき]の原爆[げんばく]の日でした。長崎も、原爆が落とされてから70年です。記念[きねん]式典[しきてん]が行われ、平和[へいわ]を誓[ちか]いました。 朝日新聞のこのページに、長崎に原爆が落ちた直後[ちょくご]のことが書かれています。日本語が読める人は是非、読んでください。これを読めば、「戦争[せんそう]は絶対[ぜったい]にダメだ!」と思うはずです。。。 It was Nagasaki Day yesterday. Yes, it was also the 70th anniversary at Nagasaki since an A-bomb was dropped there. Nagasaki held a memorial ceremony and promised the world to achieve peace. This page from Asahi Shimbun Newspaper reports how dreadful the whole situation in Nagasaki was immediately after the 9th of August […]
Continue readingHiroshima and Nagasaki, again
(c) thaths 昨日[きのう]は、広島[ひろしま]原爆[げんばく] (= atomic bomb)記念日[きねんび]でした。67年[ねん]前[まえ]の昨日[きのう]、朝[あさ]8時[じ]15分[ふん]に広島[ひろしま]に原爆[げんばく]が落[お]とされました。昨日[きのう]は平和[へいわ]記念[きねん]公園[こうえん]で式典[しきてん](= ceremony)が行[おこな]われました。 It was Hiroshima Day yesterday (6 August) – an atomic bomb was dropped in Hiroshima 67 years ago.There was a ceremony held at Hiroshima Peace Memorial Park.
Continue reading長崎原爆の日 Nagasaki Day
(c) m.gifford 今日[きょう]は長崎[ながさき]原爆[げんばく] (= atomic bomb)の日[ひ]です。65年前[ねんまえ]の今日[きょう]、長崎[ながさき]に原爆[げんばく]が落[お]とされました。広島[ひろしま]の三日後[みっかご]です。朝日[あさひ]新聞[しんぶん]のこの記事[きじ]を見[み]ると、長崎[ながさき]の平和公園[へいわこうえん] (= The Peace Park)の写真[しゃしん]が見[み]られます。5千本[せんぼん]のろうそくを灯[とも]した(= lit candles)そうです。 It is Nagasaki Day today. Another atomic bomb was dropped in Nagasaki, Japan 65 years ago – just three days later to Hiroshima Day. This article of Asahi Shimbun Newspaper shows a photo of Nagasaki Peace Memorial Park. Five thousands candles […]
Continue reading