京都のパン Kyoto bread

アンデルセン5.jpg

京都[きょうと]、と聞[]いて、何[なに]を一番[いちばん]に思[おも]い出[]しますか。What would you imagine first in relation to Kyoto?

多分[たぶん]、お寺[てら]とか神社[じんじゃ]とか、そういう歴史的[れきしてき]なことですよね。なんと、京都[きょうと]は一人[ひとり][]たり(= per person)のパンの消費量[しょうひりょう] (= consumption)が日本[にほん]の中[なか]で、一番[いちばん]か二番[にばん]、ということだそうです。このページを読[]んで初[はじ]めてしりました。京都[きょうと]にはおいしいパン屋[]さんがたくさんあるそうです。このページには京都[きょうと]のおいしいパンの写真[しゃしん]がたくさんあります。

[うえ]の写真[しゃしん]は、広島[ひろしま]のパン屋[]さんです。このパン屋[]さん、いろいろな種類[しゅるい]のおいしいパンがたくさんあります。私[わたし]の好[]きなパン屋[]さんです。

みなさんも日本[にほん]へ行[]くことがあったら、ぜひ日本[にほん]のおいしいパンを食[]べてみてください!

Probably you would think of temples, shrines, and all sorts of historical things, am I right? Apparently, (I did not know until I read this page lately) Kyoto is ranked as No.1 or 2 in Japan in terms of the bread consumption per head; can you believe it! This page shows a lot of yummy looking Kyoto bread!

The above photo shows a very popular bakery in Hiroshima. This shop sells all sorts of delicious bread. This is one of my best favourite bakeries and I always make sure I visit the bakery whenever I have a chance to go to Hiroshima.

You should try Japanese bread if you have a chance to visit Japan!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *