先週ここで書いたニュージーランドの料理[りょうり]雑誌[ざっし]には、餃子[ぎょうざ]のレシピものっています。餃子[ぎょうざ]は英語[えいご]で、GYOZAです! The food magazine I mentioned last week also includes the Gyoza recipe!
Continue readingTag: magazine
ニュージーランドの雑誌の中の日本2 Japan that appears in a New Zealand magazine2
先週[せんしゅう]ここで書いたニュージーランドの料理[りょうり]雑誌[ざっし]には、みそを使ったレシピもありました! The magazine I mentioned last week also shows some interesting recipes with miso!
Continue reading新しい日本の味2 New Japanese dishes2
先週[せんしゅう](= last week)、ニュージーランドの料理[りょうり]研究家[けんきゅうか](= food writer)が新[あたら]しい日本料理を作っている、ということを書きました。その時、ニュージーランドの料理雑誌[ざっし](= magazine)を紹介[しょうかい]しました。その雑誌の中に、いろいろな世界[せかい]の食材[しょくざい](= ingredients)が紹介されています。日本のものもありますよ。何だと思いますか。 I wrote about Japanese dishes created by New Zealand food writers last week. The food magazine I mentioned then, shows all sorts of interesting international ingredients. Some of them are Japanese ingredients. Can you guess what they are?
Continue reading新しい日本の味 New Japanese dishes
すしや天ぷら-日本食といって多くの人たちが考えるのは、こういう食べ物ものでしょう。最近[さいきん]の(= recent)ニュージーランドの料理[りょうり]研究家[けんきゅうか](= food writer)はとても独創[どくそう]的[てき]な(= creative)日本料理を作っています! Sushi and Tempura – these are the things many people would think of as Japanese food, I presume. But food writers in New Zealand have become really creative with Japanese food!
Continue readingトラック Truck
日本[にほん]の「トラック」って知[し]っていますか。 Do you know Truck in Japan?
Continue reading