さあ、下[した]の写真[しゃしん]の場所[ばしょ](= place)で作[つく]られている(= being made)ものは、何[なに]でしょう? Do you know what is being made in the following place?
Continue readingYear: 2013
年末大掃除5 The end-of-year clearning5
これで出[で]来[き]上[あ]がり(= finish)です。新[あたら]しい年[とし]を迎[むか]える準備[じゅんび](= preparation)ができました! This is it! We are now ready to welcome the new year!
Continue reading年末大掃除4 The end-of-year clearning4
最後[さいご]の仕[し]上[あ]げに霧[きり]吹[ふ]きをします。To finish the job, we splash water like this.
Continue reading