ブライアン･ブレイク氏[し]はニュージーランド人[じん]で有名[ゆうめい]な写真家[しゃしんか] (= photographer)でした。アメリカの雑誌[ざっし]『Life』にたくさん写真[しゃしん]を出[だ]しました。 Brian Brake was a famous New Zealander photographer. He published a lot of photos in a prestigious American magazine Life.
Continue readingTag: New Zealand media
スレーターさん、日本へ行く Nigel Slater went to Japan
昨日[きのう]のニュージーランド・ヘラルド新聞[しんぶん]に、日本[にほん]についての記事[きじ] (= an article)がありました。 I read an article about Japanese food in The New Zealand Herald yesterday.
Continue readingThe Hobbit will be shot here!
『ホビット』、ニュージーランドで撮影[さつえい]される(= to be shot)ことになりましたね。これは、ニュージーランドにとってはとても大[おお]きなニュースですが、他[た]の国[くに]の人々[ひとびと]にとってもニュースだったようです。朝日新聞[あさひしんぶん]に、ワーナー･ブラザーズが当初[とうしょ]の予定[よてい]通[とお]り(= originally planned)、ニュージーランドでホビットを撮影[さつえい]することになったというニュースがありました。このニュースを日本語[にほんご]で読[よ]みたい人[ひと]は、是非[ぜひ] (= by all means)この朝日新聞[あさひしんぶん]のサイトにアクセスしてください! As you know, “The Hobbit” will be shot in New Zealand as originally planned. This is a truly big deal for New Zealand, but it is also a news for the rest of the world—I read an article on Asahi Shimbun Newspaper today reporting this […]
Continue readingウェタ Weta
わぁぁぁぁぁ!!! Wooooooooow!!!
Continue reading覚せい剤の裁判 Drug court case
日本で有名[ゆうめい]人[じん]の覚[かく]せい剤[ざい] (kakuseizai is drug)使用[しよう]に関[かん]する(~ ni kansuru is related to ~) 裁判[さいばん] (saiban is trial)がありました。 There was a court case related drug use which a famous celebrity was involved.
Continue reading