アイヌ語 Ainu Language

アイヌ語[ご]をしっていますか。 アイヌ語は、日本に古くから住んでいるアイヌ族[ぞく]の言語[げんご](= language)です。今日のNHKニュースで、アイヌ語の研究[けんきゅう](= research)グループが、その研究[けんきゅう]成果[せいか](= research outcome)を公開[こうかい]した(= published)と知りました。その研究成果とは、アイヌの民話[みんわ](= folklore)のデータベースで、ウェブサイトで読んだり聞いたりすることができます。英語の訳[やく](= translation)もあります。 すばらしいと思いませんか!? Have you heard about Ainu Language before? Ainu Language is one of the indigenes languages in Japan. I read a news item at NHK news website today reporting that a research team on Ainu Language has published some of their outcomes. One of them is […]

Continue reading

大雪 Heavy snow

アメリカの大雪[おおゆき]のニュースがありました。アメリカほど大変[たいへん]ではないかもしれませんが、日本にも大雪が降[ふ]っています。事故[じこ](= accidents)も起[お]きています。 私がいちばんびっくりしたのは、沖縄[おきなわ]などの南[みなみ]の地域[ちいき](= areas)に雪が降ったことです。確[たし]かに(= certainly)、日本は今、冬[ふゆ]です。でも、例[たと]えばニュージーランドのレインガ岬[みさき](= cape)に冬に雪が降る、なんて、考[かんが]えられますか!? 本当に、世界[せかい]の天気[てんき]はどうなっているのでしょうか。。。 We have all heard news about heavy snow in U.S. It might not be that much, but Japan has experienced unusual  snow fall. A few accidents have occurred all sorts of places. One of the most unusual things, I think, is that southern towns like Okinawa got snow […]

Continue reading

Sayonara, Tama

The funeral for Tama, the famous stationmaster, was held yesterday. Apparently 3,000 people paid a visit… She was indeed loved by so many people. You can see how much people miss Tama on Asahi Shimbun Newspaper website (the motion picture can be found here).

Continue reading

The best dog on the planet!

今週[こんしゅう]の木曜日[もくようび]、映画[えいが]「ハチ公[こう]物語[ものがたり]」をワイカト大学[だいがく]で上映[じょうえい]します。ハチ公[こう]って知[し]っていますか。 We will show a film titled "Hachiko" this Thursday. Do you know anything about Hachiko?

Continue reading

マタハラ Mata hara

先日[せんじつ]、東京都[とうきょうと]議会[ぎかい] (= Tokyo local government)の問題[もんだい]について書[か]きました。これは東京[とうきょう]だけの問題[もんだい]ではありません。 I wrote about the incident happened in Tokyo local government the other day. This is not an isolated incident just in Tokyo.

Continue reading