日本では、クリスマスのころに、あちこちでいろいろなイベントやパフォーマンスがあります。たとえば、これ! There are so many events and performances seen in Japan around Christmas. For example…
Continue readingTag: Japanese culture
ゆるキャラ Yuru kyara
先日[せんじつ]、くまモンについて書[か]きました。くまモンのようなPRキャラクターを「ゆるキャラ」とよびます。「キャラ」はキャラクターから、「ゆる」はゆるい、つまり、ゆっくり、リラックスしたようなイメージです。日本[にほん]では、とてもたくさんのゆるキャラがあります。 I wrote about Kumamon the other day. Kumamon is, as I explained there, a PR character for Kumamoto Prefecture in Japan. There are so many characters called "Yuru kyara" like Kumamon in Japan; "Yuru" is from yurui meaning loose or relaxed, and "Kyara" is, as you might guess, from the English word: character. […]
Continue readingくまモン Kumamon
くまモンって知っていますか。 Have you heard of Kumamon? (c) Meg
Continue readingクリスマスケーキ 2012 Christmas cake 2012
まだ11月もはじめ、というのに、日本[にほん]ではもうクリスマスケーキの予約[よやく] (= reservation)が始[はじ]まりました。 It is still the beginning of November, but there are ads of Christmas cakes everywhere in Japan now!
Continue reading日本の芸術? 5 Japanese arts? 5
ほかにももっとすごい食品サンプルがありますよ。The following is all sorts of food model. Aren’t they amazing? If you want to know more about these models, please access to the website of さんぷる工房!
Continue reading日本の芸術? 4 Japanese arts? 4
これは私[わたし]が作[つく]ったてんぷらです。悪[わる]くないですよね? This is what I made! Not bad, eh?
Continue reading日本の芸術? 3 Japanese arts? 3
これでもうわかりましたね。写真[しゃしん]の中[なか]の女性[じょせい]は、てんぷらを作[つく]っていたのです。もちろん、これは食品[しょくひん]サンプルです。食[た]べられません。これは世界的[せかいてき]に(= internationally)有名[ゆうめい]な(有名[ゆうめい]ですよね?)日本[にほん]の食品[しょくひん]サンプルの芸術[げいじゅつ](= arts)です!! おいしそうでしょう? Now you know what it is about. Yes, the lady in the photo was making prawn tempura – of course, it is not edible, this is the famous (I think this is famous, isn’t it?) Japanese arts of food model. I am sure you have seen this before. Doesn’t it look […]
Continue reading日本の芸術? 2 Japanese arts? 2
さて、分かりましたか? So can you see what it is now?
Continue reading日本の芸術? 1 Japanese arts? 1
下の写真[しゃしん]で、何をしているのか分かりますか。 Do you know what is going on in the following picture?
Continue reading日本の夏 7 Japanese summer 7
これ、何[なに]かわかりますか。Do you know what this is called?
Continue reading