朝日[あさひ]新聞[しんぶん]で、バーベキューの講習会[こうしゅうかい](= workshops)のレポートを読[よ]みました。 I read a report on Asahi Shimbun Newspaper about a workshop of BBQ (= barbeque).
Continue readingYear: 2010
最古の国産計算機 The oldest calculator
先日[せんじつ]の朝日[あさひ]新聞[しんぶん]に、日本[にほん]で一番[いちばん]古[ふる]い国産[こくさん]計算機[けいさんき]のニュースがありました。日本[にほん]で計算機[けいさんき]が初[はじ]めて作[つく]られたのは、1902年[ねん]だったそうです。発明家[はつめいか] (= inventor)の矢頭[やず]良一[りょういち]さんという人[ひと]が作[つく]ったそうです。朝日[あさひ]新聞[しんぶん]のこのページにアクセスすると、その最古[さいこ]の国産[こくさん]計算機[けいさんき]の写真[しゃしん]が見[み]られます。 I read an article about the oldest made-in-Japan calculator in Asahi Shimbun Newspaper. It was 1902 that the inventor named Rhoichi Yazu made the first calculator in Japan. This page of Asahi Shimbun Newspaper shows a photo of that oldest calculator.
Continue reading日本のおかしな雇用の法律 Strange employment-related law in Japan
先日[せんじつ]、ALT(Assistant Language Teacher)についてのとても興味[きょうみ]深[ふか]いニュースを読[よ]みました。 I read an interesting report about hiring ALT on Asahi Shimbun Newspaper the other day.
Continue reading灯篭祭り Lantern Festival
(c) TosYum 今[いま]、日本[にほん]は夏[なつ]。いろいろなところで夏[なつ]祭[まつ]りが行[おこな]われています。 It is summer in Japan. Summer festivals are held all over Japan now.
Continue reading泳げるのかしらん… Can they swim…
先週[せんしゅう]、日本[にほん]はお盆[ぼん]休[やす]みでした。多[おお]くの人[ひと]たちが休[やす]みをとって、家族[かぞく]で一緒[いっしょ]に過[す]ごしました。8月の半[なか]ばは暑[あつ]い!－ということで、多[おお]くの人がプールに出[で]かけたそうです。でも朝日[あさひ]新聞[しんぶん]に載[の]ったプールの写真[しゃしん]は…。日本[にほん]って本当[ほんとう]に人[ひと]が多[おお]いんだなあ、と感[かん]じました。日本語[にほんご]があまり分[わ]からないくても、是非[ぜひ] (= by all means)このページの写真[しゃしん]を見[み]てください! 今日のタイトル「泳[およ]げるのかしらん…」の意味[いみ]が分[わ]かります。 It was a sort of holiday time last week in Japan. Many people took time off and spent time together with their family. It is very hot now and many people went to swimming pools. When I looked at a photo on Asahi Shimbun Newspaper…. I really utterly understood again […]
Continue reading双子のパンダ! Twin pandas!
先週[せんしゅう]、和歌山[わかやま]県[けん]の動物園[どうぶつえん]にパンダの双子[ふたご] (= twin)の赤[あか]ちゃんが生[う]まれたそうです。朝日[あさひ]新聞[しんぶん]のこのページにアクセスすると、生[う]まれたばかりの双子[ふたご]のパンダの赤[あか]ちゃんの写真[しゃしん]が見[み]られます。 Asahi Shimbun Newspaper reported that twin pandas were born at a zoon in Wakayama prefecture, Japan last week. This page shows a photo of newly born twin pandas!
Continue reading能面の虫干し Mask airing
(c) Gustavo Thomas 今[いま]、和歌山[わかやま]のあるところで、能面[のうめん] (= Noh masks)の虫干[むしぼ]し(= airing)が行[おこな]われて(= to be held)いるそうです。 Airing of Noh masks are being held in Wakayama, Japan now.
Continue reading長崎原爆の日 Nagasaki Day
(c) m.gifford 今日[きょう]は長崎[ながさき]原爆[げんばく] (= atomic bomb)の日[ひ]です。65年前[ねんまえ]の今日[きょう]、長崎[ながさき]に原爆[げんばく]が落[お]とされました。広島[ひろしま]の三日後[みっかご]です。朝日[あさひ]新聞[しんぶん]のこの記事[きじ]を見[み]ると、長崎[ながさき]の平和公園[へいわこうえん] (= The Peace Park)の写真[しゃしん]が見[み]られます。5千本[せんぼん]のろうそくを灯[とも]した(= lit candles)そうです。 It is Nagasaki Day today. Another atomic bomb was dropped in Nagasaki, Japan 65 years ago – just three days later to Hiroshima Day. This article of Asahi Shimbun Newspaper shows a photo of Nagasaki Peace Memorial Park. Five thousands candles […]
Continue readingFREE monthly Japanese film showing – This THURSDAY
また今週[こんしゅう]の木曜日[もくようび]に日本[にほん]映画[えいが]の上映[じょうえい]があります。ただ(= free admission)です! 誰[だれ]でも来[く]ることができます! 是非[ぜひ]来[き]てください。 Date: Thursday 12 August 2010 Time: 7:00 PM – 9:00 PM Location: L3 Contact: athena@waikato.ac.nz or 838-4042 Website: http://www.nz.emb-japan.go.jp/auckland/culture/consulate_films.htm Admission Free! No booking required! English sub-titles! ALL WELCOME. "My SecretCache" (『ひみつの花園』) Comedy 1997 83 min. PG Director: Shinobu Yaguchi Cast: Naomi Nishida, Go Riju, Kazue Kadokae, Tae Kimura […]
Continue reading今日は8月6日 6 August today
The ceremony was held in Hiroshima today. If you want to see this news in a video clip, please access to this NHK news site.
Continue reading