京都[きょうと]、と聞[き]いて、何[なに]を一番[いちばん]に思[おも]い出[だ]しますか。What would you imagine first in relation to Kyoto?
Continue readingTag: Japanese culture
猫カフェ Neko cafe
(c) yasa_ Have you heard of “cat café”? 猫[ねこ]カフェ、知っていますか。
Continue readingおじさん気球 Mid-aged man floating in the sky
空[そら]に浮[う]かぶおじさん－何[なん]のことかわかりますか。Floating middle aged man – can you guess what this is all about?
Continue reading花は咲く Flowers will bloom
「花[はな]は咲[さ]く」という歌[うた]を聞[き]いたことがありますか。Have you heard a Japanese song entitled “Flowers will bloom”?
Continue readingToo much salt!
厚生労働省[こうせいろうどうしょう](= Ministry of Health, Labour and Welfare)の調査[ちょうさ] (= investigation)によると、日本人[にほんじん]は1日平均[へいきん] (= average)13gの塩分[えんぶん] (= salt)をとっているそうです。朝日[あさひ]新聞[しんぶん]で読[よ]みました。 Ministry of Health, Labour and Welfare presented the findings of their investigation on salt-intake of Japanese people. I read about this in Asahi Shimbun Newspaper today.
Continue readingKoisuru Fortune Cookie in Love from NZ
AKB48の『恋[こい]するフォーチュンクッキー』を知[し]っていますか。 Have you heard of AKB48's Koisuru Fortune Cookie in Love?
Continue readingガイ・フォークスの夜 Guy Fawkes Night
昨日[きのう]、ハミルトンで火事[かじ]がありました（ここでそのニュースが読[よ]めます）。原因[げんいん](= cause)は花火[はなび]だったようです。 A house in Hamilton caught fire last night (you can read the news here); it seemed due to fireworks some youngstars were playing with at the nearby street.
Continue reading蹴鞠 Japanese ancient football
蹴鞠[けまり]を知[し]っていますか。 Have you heard of kemari?
Continue readingおいしそうだけど… Looks yummy, but…
おいしそうなすしですね。でも、これは食[た]べられません。それは。。。 This sushi looks delicious, don’t you think? But you cannot eat it because…
Continue readingSumo 相撲
相撲[すもう]を見たことがありますか。 Have you seen sumo?
Continue reading